<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Tiếp nhận 05 công dân xuất cảnh trái phép do phía Trung Quốc trao trả</title>
<meta name="description" content="Tiếp nhận 05 công dân xuất cảnh trái phép do phía Trung Quốc trao trả - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Công an tỉnh Lai Châu">
<meta name="copyright" content="Công an tỉnh Lai Châu [congan@laichau.gov.vn]">
<meta name="zalo-platform-site-verification" content="R8wl0B7-UWD4xFaQXvvoBaEqn0wlnH5MDZ8">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Tiếp nhận 05 công dân xuất cảnh trái phép do phía Trung Quốc trao trả">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;congan.laichau.gov.vn&#x002F;savefile&#x002F;an-ninh-trat-tu&#x002F;tiep-nhan-05-cong-dan-xuat-canh-trai-phep-do-phia-trung-quoc-trao-tra-3295.html">
<meta property="og:site_name" content="Công an tỉnh Lai Châu">
<meta property="og:image" content="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/opengraph.webp">
<meta property="og:image:url" content="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/opengraph.webp">
<meta property="og:image:type" content="image/webp">
<meta property="og:image:width" content="200">
<meta property="og:image:height" content="202">
<meta property="og:image:alt" content="Công an tỉnh Lai Châu">
<meta property="og:url" content="https://congan.laichau.gov.vn/savefile/an-ninh-trat-tu/tiep-nhan-05-cong-dan-xuat-canh-trai-phep-do-phia-trung-quoc-trao-tra-3295.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/logoca.webp">
<link rel="canonical" href="https://congan.laichau.gov.vn/savefile/an-ninh-trat-tu/tiep-nhan-05-cong-dan-xuat-canh-trai-phep-do-phia-trung-quoc-trao-tra-3295.html">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/hoat-dong-cua-ca-lai-chau/" title="Tin Tức - Hoạt động của CA Lai Châu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/an-ninh-trat-tu/" title="Tin Tức - An ninh trật tự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/chong-dien-bien-hoa-binh-22/" title="Tin Tức - Chống diễn biến hòa bình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/thong-bao/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/cong-an-nhan-dan/" title="Tin Tức - Công an nhân dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/hoat-dong-xa-hoi/" title="Tin Tức - Hoạt động xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/pho-bien-giao-duc-phap-luat/" title="Tin Tức - Phổ biến giáo dục pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/truyen-thong-ve-quyen-con-nguoi/" title="Tin Tức - Truyền thông về quyền con người" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/thu-doan-pham-toi/" title="Tin Tức - Thủ đoạn phạm tội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/phong-trao-toan-dan-bao-ve-antt/" title="Tin Tức - Phong trào toàn dân bảo vệ ANTT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/nguoi-tot-viec-tot/" title="Tin Tức - Người tốt - việc tốt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/lay-y-kien-ve-du-thao-van-ban-quy-pham-phap-luat/" title="Tin Tức - Lấy ý kiến về dự thảo văn bản quy phạm pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/tin-moi-nhat/" title="Tin Tức - Tin mới nhất" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/chinh-sach-phap-luat/" title="Tin Tức - Chính sách pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/hoat-dong-cua-cong-an-cac-don-vi-dia-phuong/" title="Tin Tức - Hoạt động của Công an các đơn vị, địa phương" type="application/rss+xml">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/tmsmenu.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Công an tỉnh Lai Châu</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Công an tỉnh Lai Châu" href="https://congan.laichau.gov.vn/">https://congan.laichau.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Tiếp nhận 05 công dân xuất cảnh trái phép do phía Trung Quốc trao trả</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 17/07/2025 22:31</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Vào chiều ngày 17/7/2025, tại Cửa khẩu Ma Lù Thàng, Trạm Quản lý xuất nhập cảnh đã chủ trì, phối hợp với Trạm Biên phòng Cửa khẩu Ma Lù Thàng tổ chức tiếp nhận 05 công dân nữ Việt Nam do lực lượng chức năng Trung Quốc phát hiện, bắt giữ và trao trả vì có hành vi xuất cảnh, cư trú bất hợp pháp.
		</div>
		<div class="imghome">
			<img alt="Tiếp nhận 05 công dân xuất cảnh trái phép do phía Trung Quốc trao trả" src="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/news/2025_07/image-20250718093104-1.webp" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<span style="font-size:14pt"><span style="line-height:18pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b>Vào chiều ngày 17/7/2025, tại Cửa khẩu Ma Lù Thàng, </b><b>Trạm Quản lý xuất nhập cảnh đã chủ trì, phối hợp với Trạm Biên phòng Cửa khẩu Ma Lù Thàng tổ chức tiếp nhận 05 công dân nữ Việt Nam do lực lượng chức năng Trung Quốc phát hiện, bắt giữ và trao trả vì có hành vi xuất cảnh, cư trú bất hợp pháp.</b></span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:18pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Theo thông tin ban đầu, 05 công dân được tiếp nhận có hộ khẩu thường trú tại các tỉnh Lai Châu, Điện Biên và Sơn La. Trước đó, những công dân này đã tự ý xuất cảnh trái phép sang Trung Quốc vào các thời điểm khác nhau.</span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:18pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Qua công tác khai thác, xác minh, đơn vị chức năng đã làm rõ động cơ, mục đích vi phạm của từng trường hợp. Cụ thể, các công dân xuất cảnh trái phép chủ yếu với hai mục đích là lao động làm thuê và kết hôn, chung sống bất hợp pháp với công dân Trung Quốc.</span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:18pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Trường hợp chị Phàn Thị Nhẫn (sinh năm 1984, trú tại xã Tam Đường, tỉnh Lai Châu) và chị Giàng Thị Pai (sinh năm 1989, trú tại xã Xím Vàng, tỉnh Sơn La) khai nhận đã vượt biên trái phép sang Trung Quốc để làm thuê và bị công an nước sở tại phát hiện, bắt giữ.</span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:18pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đáng chú ý, ba trường hợp còn lại là chị Sùng Thị Đấu (sinh năm 2003, trú tại xã Mường Nhé, tỉnh Điện Biên), chị Vàng Thị Dỉa (sinh năm 1999, trú tại xã Mường Mùn, tỉnh Điện Biên) và chị Lý Thị Dảo (sinh năm 1968, trú tại xã Tả Lèng, tỉnh Lai Châu) đã xuất cảnh trái phép từ nhiều năm trước (sớm nhất là từ năm 2000) để sang Trung Quốc và chung sống bất hợp pháp với người bản địa. Cả ba trường hợp này đều đã có con chung với công dân Trung Quốc. Việc bị bắt và trao trả không chỉ chấm dứt chuỗi ngày cư trú bất hợp pháp mà còn để lại những hệ lụy đáng tiếc về gia đình và xã hội khi những đứa trẻ phải xa mẹ.</span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:18pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Hiện, Phòng Quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh đang tiếp tục củng cố hồ sơ, làm rõ các tình tiết liên quan để xử lý các trường hợp trên theo đúng quy định của pháp luật Việt Nam.</span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:18pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Qua vụ việc này, cơ quan Công an khuyến cáo người dân cần nâng cao tinh thần cảnh giác, chấp hành nghiêm các quy định của pháp luật về xuất nhập cảnh. Tuyệt đối không tin theo những lời dụ dỗ, lôi kéo xuất cảnh trái phép để lao động hoặc kết hôn nhằm tránh những rủi ro, nguy hiểm đến tính mạng, tài sản, nhân phẩm và không vướng vào vòng lao lý.</span></span></span>
		</div>
		<div id="author">
			<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Tráng Hòa
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://congan.laichau.gov.vn/savefile/an-ninh-trat-tu/tiep-nhan-05-cong-dan-xuat-canh-trai-phep-do-phia-trung-quoc-trao-tra-3295.html" title="Tiếp nhận 05 công dân xuất cảnh trái phép do phía Trung Quốc trao trả">https://congan.laichau.gov.vn/savefile/an-ninh-trat-tu/tiep-nhan-05-cong-dan-xuat-canh-trai-phep-do-phia-trung-quoc-trao-tra-3295.html</a>
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Công an tỉnh Lai Châu
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:congan@laichau.gov.vn">congan@laichau.gov.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://congan.laichau.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
    <!-- Begin EMC Tracking Code -->
    <!-- End EMC Tracking Code -->
    <!-- Begin nút lên đầu và xuống cuối trang -->
         <div id='top-buttom-image'>
            <a href='javascript:scroll(0,0)' title='Lên đầu trang' style='display:inline-block; margin-bottom:5px;'>
                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="36" height="36" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" style="background:#a70000; color:#fff; border-radius:50%; padding:6px; transition: transform 0.3s; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.3);"><path d="M12 19V5M5 12l7-7 7 7"/></svg>
            </a><br/>
            <a href='javascript:scroll(0,9999999)' title='Xuống cuối trang' style='display:inline-block;'>
                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="36" height="36" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" style="background:#a70000; color:#fff; border-radius:50%; padding:6px; transition: transform 0.3s; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.3);"><path d="M12 5v14M19 12l-7 7-7-7"/></svg>
            </a>
        </div>		
    <!-- end nút lên đầu và xuống cuối trang -->
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=59878000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6Lf1XP4jAAAAAKjy40RBUMaH1euRWK86lwkqT9Qn",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/news.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/main.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://congan.laichau.gov.vn",
            "logo": "https://congan.laichau.gov.vn/uploads/logoca.webp"
        }
        </script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-MT5YDKWNBT"></script>
<script>window.dataLayer=window.dataLayer||[];function gtag(){dataLayer.push(arguments)}gtag('js',new Date);gtag('config','G-MT5YDKWNBT');</script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/bootstrap.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/tmsmenu.js"></script>
<script type='text/javascript'> 
    $(document).ready(function () {
    $(window).scroll(function () {
        if ($(this).scrollTop() > 100) {
            $('.scrollup').fadeIn();
            $('.right-controls').fadeIn();
        } else {
            $('.scrollup').fadeOut();
             $('.right-controls').fadeOut();
        }
    });
    $('.scrollup').click(function () {
        $("html, body").animate({
            scrollTop: 0
        }, 600);
        return false;
    });
});
</script>
<script type="text/javascript">
        var _govaq = window._govaq || [];
        _govaq.push(['trackPageView']);
        _govaq.push(['enableLinkTracking']);
        (function () {
            _govaq.push(['setTrackerUrl', 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/tracking']);
            _govaq.push(['setSiteId', '72']);
            var d = document, g = d.createElement('script'), s = d.getElementsByTagName('script')[0];
            g.type = 'text/javascript';
            g.defer = true;
            g.async = true;
            g.src = 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/embed/gov-tracking.min.js';
            s.parentNode.insertBefore(g, s);
        })();
        // EMC append vào cuối body — chuyển widget lên ngay trước footer
        (function () {
            function placeEmcAboveFooter() {
                var mount = document.getElementById('emc-gov-tracking');
                var footer = document.getElementById('footer');
                var widget = document.querySelector('.yhy-append-wrap');
                if (!widget) {
                    return false;
                }
                if (mount) {
                    if (widget.parentNode !== mount) {
                        mount.appendChild(widget);
                    }
                    return true;
                }
                if (footer && widget.parentNode !== footer.parentNode) {
                    footer.parentNode.insertBefore(widget, footer);
                    return true;
                }
                return false;
            }
            if (placeEmcAboveFooter()) {
                return;
            }
            var observer = new MutationObserver(function () {
                if (placeEmcAboveFooter()) {
                    observer.disconnect();
                }
            });
            observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });
            setTimeout(function () { observer.disconnect(); }, 15000);
        })();
    </script>
</body>
</html>