<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>15 tháng tù giam vì Tổ chức cho người khác nhập cảnh trái phép</title>
<meta name="description" content="15 tháng tù giam vì Tổ chức cho người khác nhập cảnh trái phép - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Công an tỉnh Lai Châu">
<meta name="copyright" content="Công an tỉnh Lai Châu [congan@laichau.gov.vn]">
<meta name="zalo-platform-site-verification" content="R8wl0B7-UWD4xFaQXvvoBaEqn0wlnH5MDZ8">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="15 tháng tù giam vì Tổ chức cho người khác nhập cảnh trái phép">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;congan.laichau.gov.vn&#x002F;savefile&#x002F;an-ninh-trat-tu&#x002F;to-chuc-cho-nguoi-khac-nhap-canh-trai-phep-nhan-15-thang-tu-giam-803.html">
<meta property="og:site_name" content="Công an tỉnh Lai Châu">
<meta property="og:image" content="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/opengraph.webp">
<meta property="og:image:url" content="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/opengraph.webp">
<meta property="og:image:type" content="image/webp">
<meta property="og:image:width" content="200">
<meta property="og:image:height" content="202">
<meta property="og:image:alt" content="Công an tỉnh Lai Châu">
<meta property="og:url" content="https://congan.laichau.gov.vn/savefile/an-ninh-trat-tu/to-chuc-cho-nguoi-khac-nhap-canh-trai-phep-nhan-15-thang-tu-giam-803.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/logoca.webp">
<link rel="canonical" href="https://congan.laichau.gov.vn/savefile/an-ninh-trat-tu/to-chuc-cho-nguoi-khac-nhap-canh-trai-phep-nhan-15-thang-tu-giam-803.html">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/hoat-dong-cua-ca-lai-chau/" title="Tin Tức - Hoạt động của CA Lai Châu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/an-ninh-trat-tu/" title="Tin Tức - An ninh trật tự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/chong-dien-bien-hoa-binh-22/" title="Tin Tức - Chống diễn biến hòa bình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/thong-bao/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/cong-an-nhan-dan/" title="Tin Tức - Công an nhân dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/hoat-dong-xa-hoi/" title="Tin Tức - Hoạt động xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/pho-bien-giao-duc-phap-luat/" title="Tin Tức - Phổ biến giáo dục pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/truyen-thong-ve-quyen-con-nguoi/" title="Tin Tức - Truyền thông về quyền con người" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/thu-doan-pham-toi/" title="Tin Tức - Thủ đoạn phạm tội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/phong-trao-toan-dan-bao-ve-antt/" title="Tin Tức - Phong trào toàn dân bảo vệ ANTT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/nguoi-tot-viec-tot/" title="Tin Tức - Người tốt - việc tốt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/lay-y-kien-ve-du-thao-van-ban-quy-pham-phap-luat/" title="Tin Tức - Lấy ý kiến về dự thảo văn bản quy phạm pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/tin-moi-nhat/" title="Tin Tức - Tin mới nhất" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/chinh-sach-phap-luat/" title="Tin Tức - Chính sách pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/hoat-dong-cua-cong-an-cac-don-vi-dia-phuong/" title="Tin Tức - Hoạt động của Công an các đơn vị, địa phương" type="application/rss+xml">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/tmsmenu.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Công an tỉnh Lai Châu</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Công an tỉnh Lai Châu" href="https://congan.laichau.gov.vn/">https://congan.laichau.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>15 tháng tù giam vì Tổ chức cho người khác nhập cảnh trái phép</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 02/08/2023 04:56</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Sáng ngày 28/7/2023, Tòa án nhân dân tỉnh Lai Châu mở phiên tòa xét xử công khai đối với Chang Xuân Quẩy (sinh ngày: 20/7/1984; dân tộc: Dao, nơi thường trú: Bản Pò Chà, xã Nậm Xe, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu) về tội Tổ chức cho người khác nhập cảnh trái phép với mức án 15 tháng tù giam.
		</div>
		<div class="imghome">
			<img alt="15 tháng tù giam vì Tổ chức cho người khác nhập cảnh trái phép" src="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/news/2023_08/image-20230802155658-1.webp" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:18.0pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Sáng ngày 28/7/2023, Tòa án nhân dân tỉnh Lai Châu mở phiên tòa xét xử công khai đối với </span></span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Chang Xuân Quẩy <i>(sinh ngày: 20/7/1984; dân tộc: Dao, nơi thường trú: Bản Pò Chà, xã Nậm Xe, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu)</i> về tội </span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Tổ chức cho người khác nhập cảnh trái phép với mức án 15 tháng tù giam.</span></span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Trước đó, ngày </span></span></span><span lang="EN-GB" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">03/02/2023, Chang Xuân Quẩy móc nối, thống nhất với một đối tượng người Trung Quốc đưa Hoàng Trung Liêm <i>(40 tuổi; nơi ở: huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang)</i> và Nguyễn Thị Thoan <i>(29 tuổi, nơi ở: huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng)</i> từ Trung Quốc chui qua hàng rào, lội qua suối khu vực biên giới nhập cảnh trái phép vào Việt Nam </span></span></span><span lang="PT-BR" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.1pt">với tiền công là 2.000 nhân dân tệ.</span></span></span></span></span></span></span></div><br /><img alt="" height="2560" src="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/news/2023_08/image-20230802155658-2.webp" width="1920" /><div style="text-align: center;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><i><span lang="PT-BR" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Ảnh: Toàn cảnh xét xử vụ án và bị cáo Chang Xuân Quẩy</span></span></span></i></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:18.0pt"><span style="tab-stops:20.1pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="PT-BR" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Tại phiên toà, căn cứ những tài liệu, chứng cứ Cơ quan An ninh điều tra thu thập; Hội đồng xét xử sơ thẩm xác định hành vi của bị cáo </span></span><span lang="PT-BR" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Chang Xuân Quẩy đã cấu thành tội Tổ chức cho người khác nhập cảnh trái&nbsp; phép. Trong vụ án, </span></span><span lang="PT-BR" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">bị cáo đã triệt để lợi dụng địa hình rừng núi phức tạp, khó khăn, hiểm trở; lợi dụng vào những đường mòn, lối mở tại các khu vực biên giới Việt Nam - Trung Quốc để tổ chức cho người khác nhập cảnh trái phép <i>(qua đường tiểu ngạch)</i> vào Việt Nam.</span></span><span lang="PT-BR" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.1pt"> Bị cáo </span></span></span><span lang="PT-BR" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Chang Xuân Quẩy thừa nhận hành vi phạm tội </span></span><span lang="PT-BR" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.3pt">Tổ chức cho người khác nhập cảnh trái phép và rất ân hận về hành vi phạm tội của mình. Nói lời sau cùng, bị cáo xin Hội đồng xét xử được giảm nhẹ hình phạt để sớm trở về gia đình chăm sóc con nhỏ và bố mẹ già. </span></span></span></span></span></span></span></div><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:18.0pt"><span style="tab-stops:20.1pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="PT-BR" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.3pt">Đây cũng là lời cảnh tỉnh cho những ai đang có ý định Tổ chức cho người khác xuất - nhập cảnh trái phép.</span></span></span></span></span></span></span><br />&nbsp;
		</div>
		<div id="author">
			<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Phòng An ninh điều tra
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://congan.laichau.gov.vn/savefile/an-ninh-trat-tu/to-chuc-cho-nguoi-khac-nhap-canh-trai-phep-nhan-15-thang-tu-giam-803.html" title="15 tháng tù giam vì Tổ chức cho người khác nhập cảnh trái phép">https://congan.laichau.gov.vn/savefile/an-ninh-trat-tu/to-chuc-cho-nguoi-khac-nhap-canh-trai-phep-nhan-15-thang-tu-giam-803.html</a>
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Công an tỉnh Lai Châu
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:congan@laichau.gov.vn">congan@laichau.gov.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://congan.laichau.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
    <!-- Begin EMC Tracking Code -->
    <!-- End EMC Tracking Code -->
    <!-- Begin nút lên đầu và xuống cuối trang -->
         <div id='top-buttom-image'>
            <a href='javascript:scroll(0,0)' title='Lên đầu trang' style='display:inline-block; margin-bottom:5px;'>
                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="36" height="36" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" style="background:#a70000; color:#fff; border-radius:50%; padding:6px; transition: transform 0.3s; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.3);"><path d="M12 19V5M5 12l7-7 7 7"/></svg>
            </a><br/>
            <a href='javascript:scroll(0,9999999)' title='Xuống cuối trang' style='display:inline-block;'>
                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="36" height="36" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" style="background:#a70000; color:#fff; border-radius:50%; padding:6px; transition: transform 0.3s; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.3);"><path d="M12 5v14M19 12l-7 7-7-7"/></svg>
            </a>
        </div>		
    <!-- end nút lên đầu và xuống cuối trang -->
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=59878000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6Lf1XP4jAAAAAKjy40RBUMaH1euRWK86lwkqT9Qn",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/news.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/main.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://congan.laichau.gov.vn",
            "logo": "https://congan.laichau.gov.vn/uploads/logoca.webp"
        }
        </script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-MT5YDKWNBT"></script>
<script>window.dataLayer=window.dataLayer||[];function gtag(){dataLayer.push(arguments)}gtag('js',new Date);gtag('config','G-MT5YDKWNBT');</script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/bootstrap.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/tmsmenu.js"></script>
<script type='text/javascript'> 
    $(document).ready(function () {
    $(window).scroll(function () {
        if ($(this).scrollTop() > 100) {
            $('.scrollup').fadeIn();
            $('.right-controls').fadeIn();
        } else {
            $('.scrollup').fadeOut();
             $('.right-controls').fadeOut();
        }
    });
    $('.scrollup').click(function () {
        $("html, body").animate({
            scrollTop: 0
        }, 600);
        return false;
    });
});
</script>
<script type="text/javascript">
        var _govaq = window._govaq || [];
        _govaq.push(['trackPageView']);
        _govaq.push(['enableLinkTracking']);
        (function () {
            _govaq.push(['setTrackerUrl', 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/tracking']);
            _govaq.push(['setSiteId', '72']);
            var d = document, g = d.createElement('script'), s = d.getElementsByTagName('script')[0];
            g.type = 'text/javascript';
            g.defer = true;
            g.async = true;
            g.src = 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/embed/gov-tracking.min.js';
            s.parentNode.insertBefore(g, s);
        })();
        // EMC append vào cuối body — chuyển widget lên ngay trước footer
        (function () {
            function placeEmcAboveFooter() {
                var mount = document.getElementById('emc-gov-tracking');
                var footer = document.getElementById('footer');
                var widget = document.querySelector('.yhy-append-wrap');
                if (!widget) {
                    return false;
                }
                if (mount) {
                    if (widget.parentNode !== mount) {
                        mount.appendChild(widget);
                    }
                    return true;
                }
                if (footer && widget.parentNode !== footer.parentNode) {
                    footer.parentNode.insertBefore(widget, footer);
                    return true;
                }
                return false;
            }
            if (placeEmcAboveFooter()) {
                return;
            }
            var observer = new MutationObserver(function () {
                if (placeEmcAboveFooter()) {
                    observer.disconnect();
                }
            });
            observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });
            setTimeout(function () { observer.disconnect(); }, 15000);
        })();
    </script>
</body>
</html>