<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Bảo đảm tính thống nhất giữa Luật Xử lý vi phạm hành chính và Bộ luật Hình sự</title>
<meta name="description" content="Bảo đảm tính thống nhất giữa Luật Xử lý vi phạm hành chính và Bộ luật Hình sự - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Công an tỉnh Lai Châu">
<meta name="copyright" content="Công an tỉnh Lai Châu [congan@laichau.gov.vn]">
<meta name="zalo-platform-site-verification" content="R8wl0B7-UWD4xFaQXvvoBaEqn0wlnH5MDZ8">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Bảo đảm tính thống nhất giữa Luật Xử lý vi phạm hành chính và Bộ luật Hình sự">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Công an tỉnh Lai Châu">
<meta property="og:image" content="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/opengraph.webp">
<meta property="og:image:url" content="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/opengraph.webp">
<meta property="og:image:type" content="image/webp">
<meta property="og:image:width" content="200">
<meta property="og:image:height" content="202">
<meta property="og:image:alt" content="Công an tỉnh Lai Châu">
<meta property="og:url" content="https://congan.laichau.gov.vn/savefile/pho-bien-giao-duc-phap-luat/bao-dam-tinh-thong-nhat-giua-luat-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh-va-bo-luat-hinh-su-7034.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/logoca.webp">
<link rel="canonical" href="https://congan.laichau.gov.vn/savefile/pho-bien-giao-duc-phap-luat/bao-dam-tinh-thong-nhat-giua-luat-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh-va-bo-luat-hinh-su-7034.html">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/hoat-dong-cua-ca-lai-chau/" title="Tin Tức - Hoạt động của CA Lai Châu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/an-ninh-trat-tu/" title="Tin Tức - An ninh trật tự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/chong-dien-bien-hoa-binh-22/" title="Tin Tức - Chống diễn biến hòa bình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/thong-bao/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/cong-an-nhan-dan/" title="Tin Tức - Công an nhân dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/hoat-dong-xa-hoi/" title="Tin Tức - Hoạt động xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/pho-bien-giao-duc-phap-luat/" title="Tin Tức - Phổ biến giáo dục pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/truyen-thong-ve-quyen-con-nguoi/" title="Tin Tức - Truyền thông về quyền con người" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/thu-doan-pham-toi/" title="Tin Tức - Thủ đoạn phạm tội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/phong-trao-toan-dan-bao-ve-antt/" title="Tin Tức - Phong trào toàn dân bảo vệ ANTT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/nguoi-tot-viec-tot/" title="Tin Tức - Người tốt - việc tốt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/lay-y-kien-ve-du-thao-van-ban-quy-pham-phap-luat/" title="Tin Tức - Lấy ý kiến về dự thảo văn bản quy phạm pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/tin-moi-nhat/" title="Tin Tức - Tin mới nhất" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/chinh-sach-phap-luat/" title="Tin Tức - Chính sách pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/hoat-dong-cua-cong-an-cac-don-vi-dia-phuong/" title="Tin Tức - Hoạt động của Công an các đơn vị, địa phương" type="application/rss+xml">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/tmsmenu.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Công an tỉnh Lai Châu</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Công an tỉnh Lai Châu" href="https://congan.laichau.gov.vn/">https://congan.laichau.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Bảo đảm tính thống nhất giữa Luật Xử lý vi phạm hành chính và Bộ luật Hình sự</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 27/10/2026 07:18</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="line-height:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="background-color:white;font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="">Trong quá trình xây dựng dự thảo Luật Xử lý vi phạm hành chính (sửa đổi) và dự thảo Bộ luật Hình sự (sửa đổi), luôn được cơ quan chủ trì soạn thảo rà soát, bảo đảm đồng bộ, thống nhất, không tạo khoảng trống pháp lý hoặc chồng lấn giữa tội phạm và vi phạm hành chính, phân định rõ trách nhiệm hình sự với trách nhiệm hành chính. Cụ thể:</span></span></p><div style="background:white;border:1.0pt solid rgb(229, 231, 235);padding:0cm;"><p style="background:white;border-style:none;margin:0cm 0cm 12.0pt;padding:0cm;text-align:justify;"><span style="font-size:14.0pt;"><i><span style="border:1.0pt solid rgb(229, 231, 235);padding:0cm;"><strong>Thứ nhất, về đối tượng bị xử lý vi phạm hành chính.</strong></span></i></span></p><p style="--tw-backdrop-blur:;--tw-backdrop-brightness:;--tw-backdrop-contrast:;--tw-backdrop-grayscale:;--tw-backdrop-hue-rotate:;--tw-backdrop-invert:;--tw-backdrop-opacity:;--tw-backdrop-saturate:;--tw-backdrop-sepia:;--tw-blur:;--tw-border-spacing-x:0;--tw-border-spacing-y:0;--tw-brightness:;--tw-contain-layout:;--tw-contain-paint:;--tw-contain-size:;--tw-contain-style:;--tw-contrast:;--tw-drop-shadow:;--tw-gradient-from-position:;--tw-gradient-to-position:;--tw-gradient-via-position:;--tw-grayscale:;--tw-hue-rotate:;--tw-invert:;--tw-numeric-figure:;--tw-numeric-fraction:;--tw-numeric-spacing:;--tw-ordinal:;--tw-pan-x:;--tw-pan-y:;--tw-pinch-zoom:;--tw-ring-color:rgb(0, 150, 255);80;--tw-ring-inset:;--tw-ring-offset-color:rgb(15, 15, 15);--tw-ring-offset-shadow:0 0 #0000;--tw-ring-offset-width:0px;--tw-ring-shadow:0 0 #0000;--tw-rotate:0;--tw-saturate:;--tw-scale-x:1;--tw-scale-y:1;--tw-scroll-snap-strictness:proximity;--tw-sepia:;--tw-shadow-colored:0 0 #0000;--tw-shadow:0 0 #0000;--tw-skew-x:0;--tw-skew-y:0;--tw-slashed-zero:;--tw-translate-x:0;--tw-translate-y:0;-webkit-text-stroke-width:0px;background:white;border-style:none;box-sizing:border-box;font-variant-caps:normal;font-variant-ligatures:normal;margin:0cm 0cm 12.0pt;orphans:2;padding:0cm;text-align:justify;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;widows:2;word-spacing:0px;"><span style="font-size:14.0pt;">Đối tượng bị xử phạt vi phạm hành chính là cá nhân, tổ chức, bao gồm cả pháp nhân thương mại, người không quốc tịch và cá nhân, tổ chức nước ngoài. Trong khi đó, đối tượng phải chịu trách nhiệm hình sự là cá nhân, pháp nhân thương mại, bao gồm cả người không quốc tịch, người nước ngoài và pháp nhân thương mại nước ngoài.</span></p><p style="--tw-backdrop-blur:;--tw-backdrop-brightness:;--tw-backdrop-contrast:;--tw-backdrop-grayscale:;--tw-backdrop-hue-rotate:;--tw-backdrop-invert:;--tw-backdrop-opacity:;--tw-backdrop-saturate:;--tw-backdrop-sepia:;--tw-blur:;--tw-border-spacing-x:0;--tw-border-spacing-y:0;--tw-brightness:;--tw-contain-layout:;--tw-contain-paint:;--tw-contain-size:;--tw-contain-style:;--tw-contrast:;--tw-drop-shadow:;--tw-gradient-from-position:;--tw-gradient-to-position:;--tw-gradient-via-position:;--tw-grayscale:;--tw-hue-rotate:;--tw-invert:;--tw-numeric-figure:;--tw-numeric-fraction:;--tw-numeric-spacing:;--tw-ordinal:;--tw-pan-x:;--tw-pan-y:;--tw-pinch-zoom:;--tw-ring-color:rgb(0, 150, 255);80;--tw-ring-inset:;--tw-ring-offset-color:rgb(15, 15, 15);--tw-ring-offset-shadow:0 0 #0000;--tw-ring-offset-width:0px;--tw-ring-shadow:0 0 #0000;--tw-rotate:0;--tw-saturate:;--tw-scale-x:1;--tw-scale-y:1;--tw-scroll-snap-strictness:proximity;--tw-sepia:;--tw-shadow-colored:0 0 #0000;--tw-shadow:0 0 #0000;--tw-skew-x:0;--tw-skew-y:0;--tw-slashed-zero:;--tw-translate-x:0;--tw-translate-y:0;-webkit-text-stroke-width:0px;background:white;border-style:none;box-sizing:border-box;font-variant-caps:normal;font-variant-ligatures:normal;margin:0cm 0cm 12.0pt;orphans:2;padding:0cm;text-align:justify;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;widows:2;word-spacing:0px;"><span style="font-size:14.0pt;"><i><span style="border:1.0pt solid rgb(229, 231, 235);padding:0cm;"><strong style="--tw-backdrop-blur:;--tw-backdrop-brightness:;--tw-backdrop-contrast:;--tw-backdrop-grayscale:;--tw-backdrop-hue-rotate:;--tw-backdrop-invert:;--tw-backdrop-opacity:;--tw-backdrop-saturate:;--tw-backdrop-sepia:;--tw-blur:;--tw-border-spacing-x:0;--tw-border-spacing-y:0;--tw-brightness:;--tw-contain-layout:;--tw-contain-paint:;--tw-contain-size:;--tw-contain-style:;--tw-contrast:;--tw-drop-shadow:;--tw-gradient-from-position:;--tw-gradient-to-position:;--tw-gradient-via-position:;--tw-grayscale:;--tw-hue-rotate:;--tw-invert:;--tw-numeric-figure:;--tw-numeric-fraction:;--tw-numeric-spacing:;--tw-ordinal:;--tw-pan-x:;--tw-pan-y:;--tw-pinch-zoom:;--tw-ring-color:rgb(0, 150, 255);80;--tw-ring-inset:;--tw-ring-offset-color:rgb(15, 15, 15);--tw-ring-offset-shadow:0 0 #0000;--tw-ring-offset-width:0px;--tw-ring-shadow:0 0 #0000;--tw-rotate:0;--tw-saturate:;--tw-scale-x:1;--tw-scale-y:1;--tw-scroll-snap-strictness:proximity;--tw-sepia:;--tw-shadow-colored:0 0 #0000;--tw-shadow:0 0 #0000;--tw-skew-x:0;--tw-skew-y:0;--tw-slashed-zero:;--tw-translate-x:0;--tw-translate-y:0;box-sizing:border-box;">Thứ hai, về mức phạt tiền.</strong></span></i></span></p><p style="--tw-backdrop-blur:;--tw-backdrop-brightness:;--tw-backdrop-contrast:;--tw-backdrop-grayscale:;--tw-backdrop-hue-rotate:;--tw-backdrop-invert:;--tw-backdrop-opacity:;--tw-backdrop-saturate:;--tw-backdrop-sepia:;--tw-blur:;--tw-border-spacing-x:0;--tw-border-spacing-y:0;--tw-brightness:;--tw-contain-layout:;--tw-contain-paint:;--tw-contain-size:;--tw-contain-style:;--tw-contrast:;--tw-drop-shadow:;--tw-gradient-from-position:;--tw-gradient-to-position:;--tw-gradient-via-position:;--tw-grayscale:;--tw-hue-rotate:;--tw-invert:;--tw-numeric-figure:;--tw-numeric-fraction:;--tw-numeric-spacing:;--tw-ordinal:;--tw-pan-x:;--tw-pan-y:;--tw-pinch-zoom:;--tw-ring-color:rgb(0, 150, 255);80;--tw-ring-inset:;--tw-ring-offset-color:rgb(15, 15, 15);--tw-ring-offset-shadow:0 0 #0000;--tw-ring-offset-width:0px;--tw-ring-shadow:0 0 #0000;--tw-rotate:0;--tw-saturate:;--tw-scale-x:1;--tw-scale-y:1;--tw-scroll-snap-strictness:proximity;--tw-sepia:;--tw-shadow-colored:0 0 #0000;--tw-shadow:0 0 #0000;--tw-skew-x:0;--tw-skew-y:0;--tw-slashed-zero:;--tw-translate-x:0;--tw-translate-y:0;-webkit-text-stroke-width:0px;background:white;border-style:none;box-sizing:border-box;font-variant-caps:normal;font-variant-ligatures:normal;margin:0cm 0cm 12.0pt;orphans:2;padding:0cm;text-align:justify;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;widows:2;word-spacing:0px;"><span style="font-size:14.0pt;">Dự thảo Luật Xử lý vi phạm hành chính quy định mức phạt tiền từ 50.000 đồng đến 1,5 tỷ đồng đối với cá nhân và từ 100.000 đồng đến 03 tỷ đồng đối với tổ chức. Trong khi đó, dự thảo Bộ luật Hình sự quy định mức phạt tiền từ 05 triệu đồng đến 12 tỷ đồng đối với cá nhân và từ 100 triệu đồng đến 40 tỷ đồng đối với pháp nhân thương mại.</span></p><p style="--tw-backdrop-blur:;--tw-backdrop-brightness:;--tw-backdrop-contrast:;--tw-backdrop-grayscale:;--tw-backdrop-hue-rotate:;--tw-backdrop-invert:;--tw-backdrop-opacity:;--tw-backdrop-saturate:;--tw-backdrop-sepia:;--tw-blur:;--tw-border-spacing-x:0;--tw-border-spacing-y:0;--tw-brightness:;--tw-contain-layout:;--tw-contain-paint:;--tw-contain-size:;--tw-contain-style:;--tw-contrast:;--tw-drop-shadow:;--tw-gradient-from-position:;--tw-gradient-to-position:;--tw-gradient-via-position:;--tw-grayscale:;--tw-hue-rotate:;--tw-invert:;--tw-numeric-figure:;--tw-numeric-fraction:;--tw-numeric-spacing:;--tw-ordinal:;--tw-pan-x:;--tw-pan-y:;--tw-pinch-zoom:;--tw-ring-color:rgb(0, 150, 255);80;--tw-ring-inset:;--tw-ring-offset-color:rgb(15, 15, 15);--tw-ring-offset-shadow:0 0 #0000;--tw-ring-offset-width:0px;--tw-ring-shadow:0 0 #0000;--tw-rotate:0;--tw-saturate:;--tw-scale-x:1;--tw-scale-y:1;--tw-scroll-snap-strictness:proximity;--tw-sepia:;--tw-shadow-colored:0 0 #0000;--tw-shadow:0 0 #0000;--tw-skew-x:0;--tw-skew-y:0;--tw-slashed-zero:;--tw-translate-x:0;--tw-translate-y:0;-webkit-text-stroke-width:0px;background:white;border-style:none;box-sizing:border-box;font-variant-caps:normal;font-variant-ligatures:normal;margin:0cm 0cm 12.0pt;orphans:2;padding:0cm;text-align:justify;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;widows:2;word-spacing:0px;"><span style="font-size:14.0pt;">Cơ quan soạn thảo đánh giá mức phạt tiền tại dự thảo Luật Xử lý vi phạm hành chính là hợp lý trong mối tương quan với mức phạt tiền tại dự thảo Bộ luật Hình sự.</span></p><p style="--tw-backdrop-blur:;--tw-backdrop-brightness:;--tw-backdrop-contrast:;--tw-backdrop-grayscale:;--tw-backdrop-hue-rotate:;--tw-backdrop-invert:;--tw-backdrop-opacity:;--tw-backdrop-saturate:;--tw-backdrop-sepia:;--tw-blur:;--tw-border-spacing-x:0;--tw-border-spacing-y:0;--tw-brightness:;--tw-contain-layout:;--tw-contain-paint:;--tw-contain-size:;--tw-contain-style:;--tw-contrast:;--tw-drop-shadow:;--tw-gradient-from-position:;--tw-gradient-to-position:;--tw-gradient-via-position:;--tw-grayscale:;--tw-hue-rotate:;--tw-invert:;--tw-numeric-figure:;--tw-numeric-fraction:;--tw-numeric-spacing:;--tw-ordinal:;--tw-pan-x:;--tw-pan-y:;--tw-pinch-zoom:;--tw-ring-color:rgb(0, 150, 255);80;--tw-ring-inset:;--tw-ring-offset-color:rgb(15, 15, 15);--tw-ring-offset-shadow:0 0 #0000;--tw-ring-offset-width:0px;--tw-ring-shadow:0 0 #0000;--tw-rotate:0;--tw-saturate:;--tw-scale-x:1;--tw-scale-y:1;--tw-scroll-snap-strictness:proximity;--tw-sepia:;--tw-shadow-colored:0 0 #0000;--tw-shadow:0 0 #0000;--tw-skew-x:0;--tw-skew-y:0;--tw-slashed-zero:;--tw-translate-x:0;--tw-translate-y:0;-webkit-text-stroke-width:0px;background:white;border-style:none;box-sizing:border-box;font-variant-caps:normal;font-variant-ligatures:normal;margin:0cm 0cm 12.0pt;orphans:2;padding:0cm;text-align:justify;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;widows:2;word-spacing:0px;"><span style="font-size:14.0pt;">Trong quá trình xây dựng, sửa đổi, bổ sung các nghị định về xử phạt vi phạm hành chính, Chính phủ sẽ tiếp tục rà soát khung phạt tiền, mức phạt tiền cụ thể đối với từng hành vi, bảo đảm phù hợp với tính chất, mức độ nguy hiểm, hậu quả của hành vi vi phạm hành chính và tương quan hợp lý với mức phạt tiền đối với tội phạm tương ứng.</span></p><p style="--tw-backdrop-blur:;--tw-backdrop-brightness:;--tw-backdrop-contrast:;--tw-backdrop-grayscale:;--tw-backdrop-hue-rotate:;--tw-backdrop-invert:;--tw-backdrop-opacity:;--tw-backdrop-saturate:;--tw-backdrop-sepia:;--tw-blur:;--tw-border-spacing-x:0;--tw-border-spacing-y:0;--tw-brightness:;--tw-contain-layout:;--tw-contain-paint:;--tw-contain-size:;--tw-contain-style:;--tw-contrast:;--tw-drop-shadow:;--tw-gradient-from-position:;--tw-gradient-to-position:;--tw-gradient-via-position:;--tw-grayscale:;--tw-hue-rotate:;--tw-invert:;--tw-numeric-figure:;--tw-numeric-fraction:;--tw-numeric-spacing:;--tw-ordinal:;--tw-pan-x:;--tw-pan-y:;--tw-pinch-zoom:;--tw-ring-color:rgb(0, 150, 255);80;--tw-ring-inset:;--tw-ring-offset-color:rgb(15, 15, 15);--tw-ring-offset-shadow:0 0 #0000;--tw-ring-offset-width:0px;--tw-ring-shadow:0 0 #0000;--tw-rotate:0;--tw-saturate:;--tw-scale-x:1;--tw-scale-y:1;--tw-scroll-snap-strictness:proximity;--tw-sepia:;--tw-shadow-colored:0 0 #0000;--tw-shadow:0 0 #0000;--tw-skew-x:0;--tw-skew-y:0;--tw-slashed-zero:;--tw-translate-x:0;--tw-translate-y:0;-webkit-text-stroke-width:0px;background:white;border-style:none;box-sizing:border-box;font-variant-caps:normal;font-variant-ligatures:normal;margin:0cm 0cm 12.0pt;orphans:2;padding:0cm;text-align:justify;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;widows:2;word-spacing:0px;"><span style="font-size:14.0pt;"><i><span style="border:1.0pt solid rgb(229, 231, 235);padding:0cm;"><strong style="--tw-backdrop-blur:;--tw-backdrop-brightness:;--tw-backdrop-contrast:;--tw-backdrop-grayscale:;--tw-backdrop-hue-rotate:;--tw-backdrop-invert:;--tw-backdrop-opacity:;--tw-backdrop-saturate:;--tw-backdrop-sepia:;--tw-blur:;--tw-border-spacing-x:0;--tw-border-spacing-y:0;--tw-brightness:;--tw-contain-layout:;--tw-contain-paint:;--tw-contain-size:;--tw-contain-style:;--tw-contrast:;--tw-drop-shadow:;--tw-gradient-from-position:;--tw-gradient-to-position:;--tw-gradient-via-position:;--tw-grayscale:;--tw-hue-rotate:;--tw-invert:;--tw-numeric-figure:;--tw-numeric-fraction:;--tw-numeric-spacing:;--tw-ordinal:;--tw-pan-x:;--tw-pan-y:;--tw-pinch-zoom:;--tw-ring-color:rgb(0, 150, 255);80;--tw-ring-inset:;--tw-ring-offset-color:rgb(15, 15, 15);--tw-ring-offset-shadow:0 0 #0000;--tw-ring-offset-width:0px;--tw-ring-shadow:0 0 #0000;--tw-rotate:0;--tw-saturate:;--tw-scale-x:1;--tw-scale-y:1;--tw-scroll-snap-strictness:proximity;--tw-sepia:;--tw-shadow-colored:0 0 #0000;--tw-shadow:0 0 #0000;--tw-skew-x:0;--tw-skew-y:0;--tw-slashed-zero:;--tw-translate-x:0;--tw-translate-y:0;box-sizing:border-box;">Thứ ba, về chuyển hồ sơ vụ vi phạm có dấu hiệu tội phạm để truy cứu trách nhiệm hình sự.</strong></span></i></span></p><p style="--tw-backdrop-blur:;--tw-backdrop-brightness:;--tw-backdrop-contrast:;--tw-backdrop-grayscale:;--tw-backdrop-hue-rotate:;--tw-backdrop-invert:;--tw-backdrop-opacity:;--tw-backdrop-saturate:;--tw-backdrop-sepia:;--tw-blur:;--tw-border-spacing-x:0;--tw-border-spacing-y:0;--tw-brightness:;--tw-contain-layout:;--tw-contain-paint:;--tw-contain-size:;--tw-contain-style:;--tw-contrast:;--tw-drop-shadow:;--tw-gradient-from-position:;--tw-gradient-to-position:;--tw-gradient-via-position:;--tw-grayscale:;--tw-hue-rotate:;--tw-invert:;--tw-numeric-figure:;--tw-numeric-fraction:;--tw-numeric-spacing:;--tw-ordinal:;--tw-pan-x:;--tw-pan-y:;--tw-pinch-zoom:;--tw-ring-color:rgb(0, 150, 255);80;--tw-ring-inset:;--tw-ring-offset-color:rgb(15, 15, 15);--tw-ring-offset-shadow:0 0 #0000;--tw-ring-offset-width:0px;--tw-ring-shadow:0 0 #0000;--tw-rotate:0;--tw-saturate:;--tw-scale-x:1;--tw-scale-y:1;--tw-scroll-snap-strictness:proximity;--tw-sepia:;--tw-shadow-colored:0 0 #0000;--tw-shadow:0 0 #0000;--tw-skew-x:0;--tw-skew-y:0;--tw-slashed-zero:;--tw-translate-x:0;--tw-translate-y:0;-webkit-text-stroke-width:0px;background:white;border-style:none;box-sizing:border-box;font-variant-caps:normal;font-variant-ligatures:normal;margin:0cm 0cm 12.0pt;orphans:2;padding:0cm;text-align:justify;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;widows:2;word-spacing:0px;"><span style="font-size:14.0pt;">Dự thảo Luật Xử lý vi phạm hành chính quy định theo hướng khi xét thấy hành vi vi phạm có dấu hiệu tội phạm, người có thẩm quyền đang giải quyết vụ việc phải chuyển hồ sơ liên quan đến hành vi có dấu hiệu tội phạm cho cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng hình sự để xem xét, giải quyết theo quy định.</span></p><p style="--tw-backdrop-blur:;--tw-backdrop-brightness:;--tw-backdrop-contrast:;--tw-backdrop-grayscale:;--tw-backdrop-hue-rotate:;--tw-backdrop-invert:;--tw-backdrop-opacity:;--tw-backdrop-saturate:;--tw-backdrop-sepia:;--tw-blur:;--tw-border-spacing-x:0;--tw-border-spacing-y:0;--tw-brightness:;--tw-contain-layout:;--tw-contain-paint:;--tw-contain-size:;--tw-contain-style:;--tw-contrast:;--tw-drop-shadow:;--tw-gradient-from-position:;--tw-gradient-to-position:;--tw-gradient-via-position:;--tw-grayscale:;--tw-hue-rotate:;--tw-invert:;--tw-numeric-figure:;--tw-numeric-fraction:;--tw-numeric-spacing:;--tw-ordinal:;--tw-pan-x:;--tw-pan-y:;--tw-pinch-zoom:;--tw-ring-color:rgb(0, 150, 255);80;--tw-ring-inset:;--tw-ring-offset-color:rgb(15, 15, 15);--tw-ring-offset-shadow:0 0 #0000;--tw-ring-offset-width:0px;--tw-ring-shadow:0 0 #0000;--tw-rotate:0;--tw-saturate:;--tw-scale-x:1;--tw-scale-y:1;--tw-scroll-snap-strictness:proximity;--tw-sepia:;--tw-shadow-colored:0 0 #0000;--tw-shadow:0 0 #0000;--tw-skew-x:0;--tw-skew-y:0;--tw-slashed-zero:;--tw-translate-x:0;--tw-translate-y:0;-webkit-text-stroke-width:0px;background:white;border-style:none;box-sizing:border-box;font-variant-caps:normal;font-variant-ligatures:normal;margin:0cm 0cm 12.0pt;orphans:2;padding:0cm;text-align:justify;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;widows:2;word-spacing:0px;"><span style="font-size:14.0pt;"><i><span style="border:1.0pt solid rgb(229, 231, 235);padding:0cm;"><strong style="--tw-backdrop-blur:;--tw-backdrop-brightness:;--tw-backdrop-contrast:;--tw-backdrop-grayscale:;--tw-backdrop-hue-rotate:;--tw-backdrop-invert:;--tw-backdrop-opacity:;--tw-backdrop-saturate:;--tw-backdrop-sepia:;--tw-blur:;--tw-border-spacing-x:0;--tw-border-spacing-y:0;--tw-brightness:;--tw-contain-layout:;--tw-contain-paint:;--tw-contain-size:;--tw-contain-style:;--tw-contrast:;--tw-drop-shadow:;--tw-gradient-from-position:;--tw-gradient-to-position:;--tw-gradient-via-position:;--tw-grayscale:;--tw-hue-rotate:;--tw-invert:;--tw-numeric-figure:;--tw-numeric-fraction:;--tw-numeric-spacing:;--tw-ordinal:;--tw-pan-x:;--tw-pan-y:;--tw-pinch-zoom:;--tw-ring-color:rgb(0, 150, 255);80;--tw-ring-inset:;--tw-ring-offset-color:rgb(15, 15, 15);--tw-ring-offset-shadow:0 0 #0000;--tw-ring-offset-width:0px;--tw-ring-shadow:0 0 #0000;--tw-rotate:0;--tw-saturate:;--tw-scale-x:1;--tw-scale-y:1;--tw-scroll-snap-strictness:proximity;--tw-sepia:;--tw-shadow-colored:0 0 #0000;--tw-shadow:0 0 #0000;--tw-skew-x:0;--tw-skew-y:0;--tw-slashed-zero:;--tw-translate-x:0;--tw-translate-y:0;box-sizing:border-box;">Thứ tư, về chuyển hồ sơ vụ vi phạm để xử phạt vi phạm hành chính.</strong></span></i></span></p><p style="--tw-backdrop-blur:;--tw-backdrop-brightness:;--tw-backdrop-contrast:;--tw-backdrop-grayscale:;--tw-backdrop-hue-rotate:;--tw-backdrop-invert:;--tw-backdrop-opacity:;--tw-backdrop-saturate:;--tw-backdrop-sepia:;--tw-blur:;--tw-border-spacing-x:0;--tw-border-spacing-y:0;--tw-brightness:;--tw-contain-layout:;--tw-contain-paint:;--tw-contain-size:;--tw-contain-style:;--tw-contrast:;--tw-drop-shadow:;--tw-gradient-from-position:;--tw-gradient-to-position:;--tw-gradient-via-position:;--tw-grayscale:;--tw-hue-rotate:;--tw-invert:;--tw-numeric-figure:;--tw-numeric-fraction:;--tw-numeric-spacing:;--tw-ordinal:;--tw-pan-x:;--tw-pan-y:;--tw-pinch-zoom:;--tw-ring-color:rgb(0, 150, 255);80;--tw-ring-inset:;--tw-ring-offset-color:rgb(15, 15, 15);--tw-ring-offset-shadow:0 0 #0000;--tw-ring-offset-width:0px;--tw-ring-shadow:0 0 #0000;--tw-rotate:0;--tw-saturate:;--tw-scale-x:1;--tw-scale-y:1;--tw-scroll-snap-strictness:proximity;--tw-sepia:;--tw-shadow-colored:0 0 #0000;--tw-shadow:0 0 #0000;--tw-skew-x:0;--tw-skew-y:0;--tw-slashed-zero:;--tw-translate-x:0;--tw-translate-y:0;-webkit-text-stroke-width:0px;background:white;border-style:none;box-sizing:border-box;font-variant-caps:normal;font-variant-ligatures:normal;margin:0cm 0cm 12.0pt;orphans:2;padding:0cm;text-align:justify;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;widows:2;word-spacing:0px;"><span style="font-size:14.0pt;">Đối với vụ việc đã được cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng hình sự thụ lý, giải quyết nhưng sau đó có quyết định không khởi tố vụ án hình sự, hủy bỏ quyết định khởi tố vụ án hình sự, đình chỉ điều tra, đình chỉ vụ án, đình chỉ vụ án đối với bị can hoặc miễn trách nhiệm hình sự theo bản án, nếu hành vi có dấu hiệu vi phạm hành chính thì người có thẩm quyền của cơ quan đang thụ lý phải xử phạt vi phạm hành chính theo thẩm quyền.</span></p><p style="--tw-backdrop-blur:;--tw-backdrop-brightness:;--tw-backdrop-contrast:;--tw-backdrop-grayscale:;--tw-backdrop-hue-rotate:;--tw-backdrop-invert:;--tw-backdrop-opacity:;--tw-backdrop-saturate:;--tw-backdrop-sepia:;--tw-blur:;--tw-border-spacing-x:0;--tw-border-spacing-y:0;--tw-brightness:;--tw-contain-layout:;--tw-contain-paint:;--tw-contain-size:;--tw-contain-style:;--tw-contrast:;--tw-drop-shadow:;--tw-gradient-from-position:;--tw-gradient-to-position:;--tw-gradient-via-position:;--tw-grayscale:;--tw-hue-rotate:;--tw-invert:;--tw-numeric-figure:;--tw-numeric-fraction:;--tw-numeric-spacing:;--tw-ordinal:;--tw-pan-x:;--tw-pan-y:;--tw-pinch-zoom:;--tw-ring-color:rgb(0, 150, 255);80;--tw-ring-inset:;--tw-ring-offset-color:rgb(15, 15, 15);--tw-ring-offset-shadow:0 0 #0000;--tw-ring-offset-width:0px;--tw-ring-shadow:0 0 #0000;--tw-rotate:0;--tw-saturate:;--tw-scale-x:1;--tw-scale-y:1;--tw-scroll-snap-strictness:proximity;--tw-sepia:;--tw-shadow-colored:0 0 #0000;--tw-shadow:0 0 #0000;--tw-skew-x:0;--tw-skew-y:0;--tw-slashed-zero:;--tw-translate-x:0;--tw-translate-y:0;-webkit-text-stroke-width:0px;background:white;border-style:none;box-sizing:border-box;font-variant-caps:normal;font-variant-ligatures:normal;margin:0cm 0cm 12.0pt;orphans:2;padding:0cm;text-align:justify;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;widows:2;word-spacing:0px;"><span style="font-size:14.0pt;">Trường hợp không có thẩm quyền xử phạt, cơ quan đang thụ lý phải chuyển quyết định kèm theo hồ sơ (bản sao y), tang vật, phương tiện liên quan đến hành vi vi phạm hành chính, trừ trường hợp tang vật, phương tiện là vật chứng, cùng văn bản đề nghị xử phạt đến người có thẩm quyền để xem xét, xử lý theo quy định.</span></p><p style="--tw-backdrop-blur:;--tw-backdrop-brightness:;--tw-backdrop-contrast:;--tw-backdrop-grayscale:;--tw-backdrop-hue-rotate:;--tw-backdrop-invert:;--tw-backdrop-opacity:;--tw-backdrop-saturate:;--tw-backdrop-sepia:;--tw-blur:;--tw-border-spacing-x:0;--tw-border-spacing-y:0;--tw-brightness:;--tw-contain-layout:;--tw-contain-paint:;--tw-contain-size:;--tw-contain-style:;--tw-contrast:;--tw-drop-shadow:;--tw-gradient-from-position:;--tw-gradient-to-position:;--tw-gradient-via-position:;--tw-grayscale:;--tw-hue-rotate:;--tw-invert:;--tw-numeric-figure:;--tw-numeric-fraction:;--tw-numeric-spacing:;--tw-ordinal:;--tw-pan-x:;--tw-pan-y:;--tw-pinch-zoom:;--tw-ring-color:rgb(0, 150, 255);80;--tw-ring-inset:;--tw-ring-offset-color:rgb(15, 15, 15);--tw-ring-offset-shadow:0 0 #0000;--tw-ring-offset-width:0px;--tw-ring-shadow:0 0 #0000;--tw-rotate:0;--tw-saturate:;--tw-scale-x:1;--tw-scale-y:1;--tw-scroll-snap-strictness:proximity;--tw-sepia:;--tw-shadow-colored:0 0 #0000;--tw-shadow:0 0 #0000;--tw-skew-x:0;--tw-skew-y:0;--tw-slashed-zero:;--tw-translate-x:0;--tw-translate-y:0;-webkit-text-stroke-width:0px;background:white;border-style:none;box-sizing:border-box;font-variant-caps:normal;font-variant-ligatures:normal;margin:0cm 0cm 12.0pt;orphans:2;padding:0cm;text-align:justify;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;widows:2;word-spacing:0px;"><span style="font-size:14.0pt;"><i><span style="border:1.0pt solid rgb(229, 231, 235);padding:0cm;"><strong style="--tw-backdrop-blur:;--tw-backdrop-brightness:;--tw-backdrop-contrast:;--tw-backdrop-grayscale:;--tw-backdrop-hue-rotate:;--tw-backdrop-invert:;--tw-backdrop-opacity:;--tw-backdrop-saturate:;--tw-backdrop-sepia:;--tw-blur:;--tw-border-spacing-x:0;--tw-border-spacing-y:0;--tw-brightness:;--tw-contain-layout:;--tw-contain-paint:;--tw-contain-size:;--tw-contain-style:;--tw-contrast:;--tw-drop-shadow:;--tw-gradient-from-position:;--tw-gradient-to-position:;--tw-gradient-via-position:;--tw-grayscale:;--tw-hue-rotate:;--tw-invert:;--tw-numeric-figure:;--tw-numeric-fraction:;--tw-numeric-spacing:;--tw-ordinal:;--tw-pan-x:;--tw-pan-y:;--tw-pinch-zoom:;--tw-ring-color:rgb(0, 150, 255);80;--tw-ring-inset:;--tw-ring-offset-color:rgb(15, 15, 15);--tw-ring-offset-shadow:0 0 #0000;--tw-ring-offset-width:0px;--tw-ring-shadow:0 0 #0000;--tw-rotate:0;--tw-saturate:;--tw-scale-x:1;--tw-scale-y:1;--tw-scroll-snap-strictness:proximity;--tw-sepia:;--tw-shadow-colored:0 0 #0000;--tw-shadow:0 0 #0000;--tw-skew-x:0;--tw-skew-y:0;--tw-slashed-zero:;--tw-translate-x:0;--tw-translate-y:0;box-sizing:border-box;">Thứ năm, về tình tiết “đã bị xử phạt vi phạm hành chính” trong Bộ luật Hình sự.</strong></span></i></span></p><p style="--tw-backdrop-blur:;--tw-backdrop-brightness:;--tw-backdrop-contrast:;--tw-backdrop-grayscale:;--tw-backdrop-hue-rotate:;--tw-backdrop-invert:;--tw-backdrop-opacity:;--tw-backdrop-saturate:;--tw-backdrop-sepia:;--tw-blur:;--tw-border-spacing-x:0;--tw-border-spacing-y:0;--tw-brightness:;--tw-contain-layout:;--tw-contain-paint:;--tw-contain-size:;--tw-contain-style:;--tw-contrast:;--tw-drop-shadow:;--tw-gradient-from-position:;--tw-gradient-to-position:;--tw-gradient-via-position:;--tw-grayscale:;--tw-hue-rotate:;--tw-invert:;--tw-numeric-figure:;--tw-numeric-fraction:;--tw-numeric-spacing:;--tw-ordinal:;--tw-pan-x:;--tw-pan-y:;--tw-pinch-zoom:;--tw-ring-color:rgb(0, 150, 255);80;--tw-ring-inset:;--tw-ring-offset-color:rgb(15, 15, 15);--tw-ring-offset-shadow:0 0 #0000;--tw-ring-offset-width:0px;--tw-ring-shadow:0 0 #0000;--tw-rotate:0;--tw-saturate:;--tw-scale-x:1;--tw-scale-y:1;--tw-scroll-snap-strictness:proximity;--tw-sepia:;--tw-shadow-colored:0 0 #0000;--tw-shadow:0 0 #0000;--tw-skew-x:0;--tw-skew-y:0;--tw-slashed-zero:;--tw-translate-x:0;--tw-translate-y:0;-webkit-text-stroke-width:0px;background:white;border-style:none;box-sizing:border-box;font-variant-caps:normal;font-variant-ligatures:normal;margin:0cm 0cm 12.0pt;orphans:2;padding:0cm;text-align:justify;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;widows:2;word-spacing:0px;"><span style="font-size:14.0pt;">Dự thảo Bộ luật Hình sự quy định 91 tội phạm có tình tiết “đã bị xử phạt vi phạm hành chính” mà còn vi phạm. Để bảo đảm tính thống nhất, trong quá trình xây dựng các nghị định về xử phạt vi phạm hành chính trong từng lĩnh vực quản lý nhà nước, Chính phủ sẽ tiếp tục rà soát các hành vi vi phạm hành chính, đặc biệt là những hành vi có liên quan đến các tội phạm sử dụng tình tiết này làm căn cứ xác định trách nhiệm hình sự.</span></p><p style="--tw-backdrop-blur:;--tw-backdrop-brightness:;--tw-backdrop-contrast:;--tw-backdrop-grayscale:;--tw-backdrop-hue-rotate:;--tw-backdrop-invert:;--tw-backdrop-opacity:;--tw-backdrop-saturate:;--tw-backdrop-sepia:;--tw-blur:;--tw-border-spacing-x:0;--tw-border-spacing-y:0;--tw-brightness:;--tw-contain-layout:;--tw-contain-paint:;--tw-contain-size:;--tw-contain-style:;--tw-contrast:;--tw-drop-shadow:;--tw-gradient-from-position:;--tw-gradient-to-position:;--tw-gradient-via-position:;--tw-grayscale:;--tw-hue-rotate:;--tw-invert:;--tw-numeric-figure:;--tw-numeric-fraction:;--tw-numeric-spacing:;--tw-ordinal:;--tw-pan-x:;--tw-pan-y:;--tw-pinch-zoom:;--tw-ring-color:rgb(0, 150, 255);80;--tw-ring-inset:;--tw-ring-offset-color:rgb(15, 15, 15);--tw-ring-offset-shadow:0 0 #0000;--tw-ring-offset-width:0px;--tw-ring-shadow:0 0 #0000;--tw-rotate:0;--tw-saturate:;--tw-scale-x:1;--tw-scale-y:1;--tw-scroll-snap-strictness:proximity;--tw-sepia:;--tw-shadow-colored:0 0 #0000;--tw-shadow:0 0 #0000;--tw-skew-x:0;--tw-skew-y:0;--tw-slashed-zero:;--tw-translate-x:0;--tw-translate-y:0;-webkit-text-stroke-width:0px;background:white;border-style:none;box-sizing:border-box;font-variant-caps:normal;font-variant-ligatures:normal;margin:0cm 0cm 12.0pt;orphans:2;padding:0cm;text-align:justify;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;widows:2;word-spacing:0px;"><span style="font-size:14.0pt;">Qua đó, bảo đảm sự đồng bộ, thống nhất giữa các quy định về xử lý vi phạm hành chính và pháp luật hình sự, phân định rõ trách nhiệm hành chính với trách nhiệm hình sự, tránh chồng lấn hoặc tạo khoảng trống pháp lý trong quá trình áp dụng.</span></p></div>
		</div>
		<div id="author">
			<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				An ninh Lai Châu &#40;Tổng hợp&#41;
			</p>
			<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				bocongan.gov.vn
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://congan.laichau.gov.vn/savefile/pho-bien-giao-duc-phap-luat/bao-dam-tinh-thong-nhat-giua-luat-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh-va-bo-luat-hinh-su-7034.html" title="Bảo đảm tính thống nhất giữa Luật Xử lý vi phạm hành chính và Bộ luật Hình sự">https://congan.laichau.gov.vn/savefile/pho-bien-giao-duc-phap-luat/bao-dam-tinh-thong-nhat-giua-luat-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh-va-bo-luat-hinh-su-7034.html</a>
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Công an tỉnh Lai Châu
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:congan@laichau.gov.vn">congan@laichau.gov.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://congan.laichau.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
    <!-- Begin EMC Tracking Code -->
    <!-- End EMC Tracking Code -->
    <!-- Begin nút lên đầu và xuống cuối trang -->
         <div id='top-buttom-image'>
            <a href='javascript:scroll(0,0)' title='Lên đầu trang' style='display:inline-block; margin-bottom:5px;'>
                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="36" height="36" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" style="background:#a70000; color:#fff; border-radius:50%; padding:6px; transition: transform 0.3s; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.3);"><path d="M12 19V5M5 12l7-7 7 7"/></svg>
            </a><br/>
            <a href='javascript:scroll(0,9999999)' title='Xuống cuối trang' style='display:inline-block;'>
                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="36" height="36" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" style="background:#a70000; color:#fff; border-radius:50%; padding:6px; transition: transform 0.3s; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.3);"><path d="M12 5v14M19 12l-7 7-7-7"/></svg>
            </a>
        </div>		
    <!-- end nút lên đầu và xuống cuối trang -->
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=59878000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6Lf1XP4jAAAAAKjy40RBUMaH1euRWK86lwkqT9Qn",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/news.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/main.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://congan.laichau.gov.vn",
            "logo": "https://congan.laichau.gov.vn/uploads/logoca.webp"
        }
        </script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-MT5YDKWNBT"></script>
<script>window.dataLayer=window.dataLayer||[];function gtag(){dataLayer.push(arguments)}gtag('js',new Date);gtag('config','G-MT5YDKWNBT');</script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/bootstrap.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/tmsmenu.js"></script>
<script type='text/javascript'> 
    $(document).ready(function () {
    $(window).scroll(function () {
        if ($(this).scrollTop() > 100) {
            $('.scrollup').fadeIn();
            $('.right-controls').fadeIn();
        } else {
            $('.scrollup').fadeOut();
             $('.right-controls').fadeOut();
        }
    });
    $('.scrollup').click(function () {
        $("html, body").animate({
            scrollTop: 0
        }, 600);
        return false;
    });
});
</script>
<script type="text/javascript">
        var _govaq = window._govaq || [];
        _govaq.push(['trackPageView']);
        _govaq.push(['enableLinkTracking']);
        (function () {
            _govaq.push(['setTrackerUrl', 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/tracking']);
            _govaq.push(['setSiteId', '72']);
            var d = document, g = d.createElement('script'), s = d.getElementsByTagName('script')[0];
            g.type = 'text/javascript';
            g.defer = true;
            g.async = true;
            g.src = 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/embed/gov-tracking.min.js';
            s.parentNode.insertBefore(g, s);
        })();
        // EMC append vào cuối body — chuyển widget lên ngay trước footer
        (function () {
            function placeEmcAboveFooter() {
                var mount = document.getElementById('emc-gov-tracking');
                var footer = document.getElementById('footer');
                var widget = document.querySelector('.yhy-append-wrap');
                if (!widget) {
                    return false;
                }
                if (mount) {
                    if (widget.parentNode !== mount) {
                        mount.appendChild(widget);
                    }
                    return true;
                }
                if (footer && widget.parentNode !== footer.parentNode) {
                    footer.parentNode.insertBefore(widget, footer);
                    return true;
                }
                return false;
            }
            if (placeEmcAboveFooter()) {
                return;
            }
            var observer = new MutationObserver(function () {
                if (placeEmcAboveFooter()) {
                    observer.disconnect();
                }
            });
            observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });
            setTimeout(function () { observer.disconnect(); }, 15000);
        })();
    </script>
</body>
</html>