<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Bộ trưởng Bộ Công an&#x3A; Đã có dữ liệu thì không được yêu cầu người dân cung cấp lại</title>
<meta name="description" content="Bộ trưởng Bộ Công an&#x3A; Đã có dữ liệu thì không được yêu cầu người dân cung cấp lại - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Công an tỉnh Lai Châu">
<meta name="copyright" content="Công an tỉnh Lai Châu [congan@laichau.gov.vn]">
<meta name="zalo-platform-site-verification" content="R8wl0B7-UWD4xFaQXvvoBaEqn0wlnH5MDZ8">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="DC.Title" content="Bộ trưởng Bộ Công an: Đã có dữ liệu thì không được yêu cầu người dân cung cấp lại">
<meta name="DC.Creator" content="Ban Biên tập Trang thông tin điện tử Công an tỉnh Lai Châu">
<meta name="DC.Date.Issued" content="2026-11-17">
<meta name="DC.Description" content="Bộ trưởng Bộ Công an: Đã có dữ liệu thì không được yêu cầu người dân cung cấp lại - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="DC.Publisher" content="Công an tỉnh Lai Châu">
<meta name="DC.Identifier" content="https://congan.laichau.gov.vn/savefile/pho-bien-giao-duc-phap-luat/bo-truong-bo-cong-an-da-co-du-lieu-thi-khong-duoc-yeu-cau-nguoi-dan-cung-cap-lai-7175.html">
<meta name="DC.Language" content="vie">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Bộ trưởng Bộ Công an&#x3A; Đã có dữ liệu thì không được yêu cầu người dân cung cấp lại">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Công an tỉnh Lai Châu">
<meta property="og:image" content="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/opengraph.webp">
<meta property="og:image:url" content="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/opengraph.webp">
<meta property="og:image:type" content="image/webp">
<meta property="og:image:width" content="200">
<meta property="og:image:height" content="202">
<meta property="og:image:alt" content="Công an tỉnh Lai Châu">
<meta property="og:url" content="https://congan.laichau.gov.vn/savefile/pho-bien-giao-duc-phap-luat/bo-truong-bo-cong-an-da-co-du-lieu-thi-khong-duoc-yeu-cau-nguoi-dan-cung-cap-lai-7175.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/logoca.webp">
<link rel="canonical" href="https://congan.laichau.gov.vn/savefile/pho-bien-giao-duc-phap-luat/bo-truong-bo-cong-an-da-co-du-lieu-thi-khong-duoc-yeu-cau-nguoi-dan-cung-cap-lai-7175.html">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/hoat-dong-cua-ca-lai-chau/" title="Tin Tức - Hoạt động của CA Lai Châu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/an-ninh-trat-tu/" title="Tin Tức - An ninh trật tự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/chong-dien-bien-hoa-binh-22/" title="Tin Tức - Chống diễn biến hòa bình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/thong-bao/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/cong-an-nhan-dan/" title="Tin Tức - Công an nhân dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/hoat-dong-xa-hoi/" title="Tin Tức - Hoạt động xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/pho-bien-giao-duc-phap-luat/" title="Tin Tức - Phổ biến giáo dục pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/truyen-thong-ve-quyen-con-nguoi/" title="Tin Tức - Truyền thông về quyền con người" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/thu-doan-pham-toi/" title="Tin Tức - Thủ đoạn phạm tội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/phong-trao-toan-dan-bao-ve-antt/" title="Tin Tức - Phong trào toàn dân bảo vệ ANTT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/nguoi-tot-viec-tot/" title="Tin Tức - Người tốt - việc tốt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/lay-y-kien-ve-du-thao-van-ban-quy-pham-phap-luat/" title="Tin Tức - Lấy ý kiến về dự thảo văn bản quy phạm pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/tin-moi-nhat/" title="Tin Tức - Tin mới nhất" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/chinh-sach-phap-luat/" title="Tin Tức - Chính sách pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/hoat-dong-cua-cong-an-cac-don-vi-dia-phuong/" title="Tin Tức - Hoạt động của Công an các đơn vị, địa phương" type="application/rss+xml">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/tmsmenu.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Công an tỉnh Lai Châu</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Công an tỉnh Lai Châu" href="https://congan.laichau.gov.vn/">https://congan.laichau.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Bộ trưởng Bộ Công an&#x3A; Đã có dữ liệu thì không được yêu cầu người dân cung cấp lại</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 17/11/2026 03:05</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div class="imghome">
			<img alt="Bộ trưởng Bộ Công an&#x3A; Đã có dữ liệu thì không được yêu cầu người dân cung cấp lại" src="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/news/2026_11/2aoborc3jnvuyhjlco2kk0o1xivmmiflebee6bok-179446111528930436107.webp" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<figure class="image"><img style="aspect-ratio:1500/1140;" src="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/news/2026_11/2aoborc3jnvuyhjlco2kk0o1xivmmiflebee6bok-179446111528930436107.webp" width="1500" height="1140" /><figcaption>Đại tướng Lương Tam Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an làm rõ một số vấn đề liên quan đến dữ liệu được các đại biểu quan tâm</figcaption></figure><h2 class="detail-sapo" style="-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);box-sizing:border-box;color:rgb(85, 85, 85);font-family:Inter;font-size:16px;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-variant-ligatures:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:23px;margin:0px 0px 44px;orphans:2;padding:0px;text-align:start;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;" data-role="sapo">Bộ trưởng Lương Tam Quang cho biết, nguyên tắc trong quản lý và sử dụng dữ liệu là &quot;khai một lần, dùng nhiều lần&quot;; đã có dữ liệu thì không được yêu cầu cung cấp thêm.</h2><p style="-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);font:400 17px / 30px NotoSerif;letter-spacing:normal;margin:15.5312px 0px;orphans:2;padding:0px;text-align:start;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;">Sáng 12/11, trong phiên chất vấn và trả lời chất vấn tại Quốc hội, Đại tướng Lương Tam Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an làm rõ một số vấn đề liên quan đến dữ liệu được các đại biểu quan tâm.</p><p style="-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);font:400 17px / 30px NotoSerif;letter-spacing:normal;margin:15.5312px 0px;orphans:2;padding:0px;text-align:start;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;">Theo Bộ trưởng Lương Tam Quang, Bộ Công an là cơ quan được giao chủ trì thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến lĩnh vực này.</p><p style="-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);font:400 17px / 30px NotoSerif;letter-spacing:normal;margin:15.5312px 0px;orphans:2;padding:0px;text-align:start;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;">Theo Kế hoạch số 02 của Ban Chỉ đạo Trung ương, đến nay đã hoàn thành việc kết nối 9/12 cơ sở dữ liệu trọng yếu và hoàn thành 80/104 cơ sở dữ liệu chuyên ngành.</p><p style="-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);font:400 17px / 30px NotoSerif;letter-spacing:normal;margin:15.5312px 0px;orphans:2;padding:0px;text-align:start;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;">Về hoàn thiện thể chế, Bộ Công an đã chủ trì xây dựng, trình Quốc hội thông qua và đang tiếp tục trình các dự án luật liên quan. Đồng thời, Bộ đã xây dựng, hoàn thiện và tiếp tục bổ sung các nghị định, quy định về dữ liệu và an ninh dữ liệu.</p><p style="-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);font:400 17px / 30px NotoSerif;letter-spacing:normal;margin:15.5312px 0px;orphans:2;padding:0px;text-align:start;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;">Đối với hạ tầng dữ liệu, Bộ Công an hiện quản lý Trung tâm Dữ liệu quốc gia số 1, được đưa vào vận hành từ tháng 8/2025.</p><p style="-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);font:400 17px / 30px NotoSerif;letter-spacing:normal;margin:15.5312px 0px;orphans:2;padding:0px;text-align:start;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;">Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư đã kết nối với 17 bộ, ngành và 34 địa phương; phục vụ 2,77 tỷ lượt tra cứu, xác thực thông tin. Theo đánh giá, việc khai thác cơ sở dữ liệu này đã giúp tiết kiệm khoảng gần 8.500 tỷ đồng cho ngân sách nhà nước.</p><p style="-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);font:400 17px / 30px NotoSerif;letter-spacing:normal;margin:15.5312px 0px;orphans:2;padding:0px;text-align:start;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;">Đối với ứng dụng VNeID, hiện có hơn 86,4 triệu tài khoản định danh điện tử của công dân với 85 tiện ích được tích hợp trên ứng dụng. Từ ngày 29/5/2026, Bộ Công an tiếp nhận vận hành Cổng Dịch vụ công quốc gia, kết nối với 16/16 bộ, ngành và 34/34 địa phương, tiếp nhận gần 35 triệu hồ sơ. Bộ Công an cũng đã ban hành khung kiến trúc dữ liệu.</p><p style="-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);font:400 17px / 30px NotoSerif;letter-spacing:normal;margin:15.5312px 0px;orphans:2;padding:0px;text-align:start;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;">Bên cạnh những kết quả đạt được, Bộ trưởng Lương Tam Quang cho biết, hiện vẫn còn một số nhiệm vụ có tính chất liên ngành, phức tạp, khó khăn, chủ yếu liên quan đến dữ liệu. Trong quá trình triển khai Nghị quyết số 57, với vai trò là cơ quan thường trực, Bộ Công an đang tiếp tục đôn đốc các bộ, ngành, địa phương xử lý dứt điểm những tồn tại trong công tác làm sạch dữ liệu.</p><p style="-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);font:400 17px / 30px NotoSerif;letter-spacing:normal;margin:15.5312px 0px;orphans:2;padding:0px;text-align:start;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;">Bộ Công an đã thành lập các tổ công tác để phối hợp, hỗ trợ các bộ, ngành, địa phương thực hiện làm sạch dữ liệu theo tinh thần &quot;đúng, đủ, sạch, sống&quot;; đồng thời đánh giá, bảo đảm an ninh, an toàn hệ thống thông tin của các bộ, ngành, địa phương và kết nối về trung tâm dữ liệu.</p><p style="-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);font:400 17px / 30px NotoSerif;letter-spacing:normal;margin:15.5312px 0px;orphans:2;padding:0px;text-align:start;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;">Theo Bộ trưởng, Kế hoạch số 02 trước đây đặt mục tiêu hoàn thành việc làm sạch dữ liệu để kết nối trước ngày 30/11. Tuy nhiên, trong quá trình triển khai, việc bảo đảm an ninh, an toàn hệ thống đòi hỏi phải tiếp tục hoàn thiện và có sự hướng dẫn của các tổ công tác. Vì vậy, dự kiến đến quý II/2027, toàn bộ hệ thống dữ liệu sẽ được hoàn thiện để đưa vào thực hiện.</p><p style="-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);font:400 17px / 30px NotoSerif;letter-spacing:normal;margin:15.5312px 0px;orphans:2;padding:0px;text-align:start;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;">Nhấn mạnh các nguyên tắc trong quản lý, khai thác và sử dụng dữ liệu, Bộ trưởng Lương Tam Quang cho biết, nguyên tắc là &quot;khai một lần, dùng nhiều lần&quot;; đã có dữ liệu thì không được yêu cầu cung cấp thêm. Dữ liệu phải được chia sẻ dùng chung. Nguyên tắc quản lý dữ liệu là chính xác và toàn vẹn dữ liệu, bảo mật và an toàn, minh bạch và kiểm toán. Mọi hoạt động xử lý dữ liệu và thay đổi dữ liệu đều được phải ghi lại và phải đảm bảo được cái tiêu chuẩn &quot;đúng, đủ, sạch, sống&quot;, thống nhất, dùng chung.</p><p style="-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);font:400 17px / 30px NotoSerif;letter-spacing:normal;margin:15.5312px 0px;orphans:2;padding:0px;text-align:start;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;">Theo Bộ trưởng, những nguyên tắc này đã được thể chế hóa trong Luật Dữ liệu và các nghị định hướng dẫn, qua đó tạo cơ sở để chấm dứt tình trạng yêu cầu người dân kê khai lặp lại những thông tin đã được thu thập.</p><p style="-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);font:400 17px / 30px NotoSerif;letter-spacing:normal;margin:15.5312px 0px;orphans:2;padding:0px;text-align:start;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;">Bộ trưởng Lương Tam Quang khẳng định, với vai trò cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo thực hiện Nghị quyết số 57, Bộ Công an sẽ tiếp tục đôn đốc, thúc đẩy các bộ, ngành, địa phương triển khai nhiệm vụ, chuyển từ quản trị tiến độ sang quản trị kết quả, gắn với sản phẩm và hiệu quả thực tế. Đồng thời, quá trình phát triển dữ liệu phải luôn đi đôi với bảo đảm an ninh, an toàn.</p><p style="-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);box-sizing:border-box;color:rgb(51, 51, 51);font:400 17px / 30px NotoSerif;letter-spacing:normal;margin:15.5312px 0px;orphans:2;padding:0px;text-align:start;text-decoration-color:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-thickness:initial;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;">Bộ trưởng nhấn mạnh, dù là cơ quan thường trực nhưng Bộ Công an không làm thay chức năng, nhiệm vụ của các bộ, ngành mà sẽ quản trị trên hiệu quả và có trách nhiệm đôn đốc, thúc đẩy nhiệm vụ này.</p><p style="margin-left:0px;">&nbsp;</p>
		</div>
		<div id="author">
			<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				An ninh Lai Châu &#40;Tổng hợp&#41;
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://congan.laichau.gov.vn/savefile/pho-bien-giao-duc-phap-luat/bo-truong-bo-cong-an-da-co-du-lieu-thi-khong-duoc-yeu-cau-nguoi-dan-cung-cap-lai-7175.html" title="Bộ trưởng Bộ Công an&#x3A; Đã có dữ liệu thì không được yêu cầu người dân cung cấp lại">https://congan.laichau.gov.vn/savefile/pho-bien-giao-duc-phap-luat/bo-truong-bo-cong-an-da-co-du-lieu-thi-khong-duoc-yeu-cau-nguoi-dan-cung-cap-lai-7175.html</a>
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Công an tỉnh Lai Châu
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:congan@laichau.gov.vn">congan@laichau.gov.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://congan.laichau.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
    <!-- Begin EMC Tracking Code -->
    <!-- End EMC Tracking Code -->
    <!-- Begin nút lên đầu và xuống cuối trang -->
         <div id='top-buttom-image'>
            <a href='javascript:scroll(0,0)' title='Lên đầu trang' style='display:inline-block; margin-bottom:5px;'>
                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="36" height="36" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" style="background:#a70000; color:#fff; border-radius:50%; padding:6px; transition: transform 0.3s; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.3);"><path d="M12 19V5M5 12l7-7 7 7"/></svg>
            </a><br/>
            <a href='javascript:scroll(0,9999999)' title='Xuống cuối trang' style='display:inline-block;'>
                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="36" height="36" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" style="background:#a70000; color:#fff; border-radius:50%; padding:6px; transition: transform 0.3s; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.3);"><path d="M12 5v14M19 12l-7 7-7-7"/></svg>
            </a>
        </div>		
    <!-- end nút lên đầu và xuống cuối trang -->
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-5,nv_my_abbr="EST",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=59878000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6Lf1XP4jAAAAAKjy40RBUMaH1euRWK86lwkqT9Qn",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/news.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/main.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://congan.laichau.gov.vn",
            "logo": "https://congan.laichau.gov.vn/uploads/logoca.webp"
        }
        </script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-MT5YDKWNBT"></script>
<script>window.dataLayer=window.dataLayer||[];function gtag(){dataLayer.push(arguments)}gtag('js',new Date);gtag('config','G-MT5YDKWNBT');</script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/bootstrap.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/tmsmenu.js"></script>
<script type='text/javascript'> 
    $(document).ready(function () {
    $(window).scroll(function () {
        if ($(this).scrollTop() > 100) {
            $('.scrollup').fadeIn();
            $('.right-controls').fadeIn();
        } else {
            $('.scrollup').fadeOut();
             $('.right-controls').fadeOut();
        }
    });
    $('.scrollup').click(function () {
        $("html, body").animate({
            scrollTop: 0
        }, 600);
        return false;
    });
});
</script>
<script type="text/javascript">
        var _govaq = window._govaq || [];
        _govaq.push(['trackPageView']);
        _govaq.push(['enableLinkTracking']);
        (function () {
            _govaq.push(['setTrackerUrl', 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/tracking']);
            _govaq.push(['setSiteId', '72']);
            var d = document, g = d.createElement('script'), s = d.getElementsByTagName('script')[0];
            g.type = 'text/javascript';
            g.defer = true;
            g.async = true;
            g.src = 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/embed/gov-tracking.min.js';
            s.parentNode.insertBefore(g, s);
        })();
        // EMC append vào cuối body — chuyển widget lên ngay trước footer
        (function () {
            function placeEmcAboveFooter() {
                var mount = document.getElementById('emc-gov-tracking');
                var footer = document.getElementById('footer');
                var widget = document.querySelector('.yhy-append-wrap');
                if (!widget) {
                    return false;
                }
                if (mount) {
                    if (widget.parentNode !== mount) {
                        mount.appendChild(widget);
                    }
                    return true;
                }
                if (footer && widget.parentNode !== footer.parentNode) {
                    footer.parentNode.insertBefore(widget, footer);
                    return true;
                }
                return false;
            }
            if (placeEmcAboveFooter()) {
                return;
            }
            var observer = new MutationObserver(function () {
                if (placeEmcAboveFooter()) {
                    observer.disconnect();
                }
            });
            observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });
            setTimeout(function () { observer.disconnect(); }, 15000);
        })();
    </script>
</body>
</html>