<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Công an huyện Phong Thổ vận động người dân trả lại hơn 100 triệu đồng do nhận được tiền chuyển khoản nhầm</title>
<meta name="description" content="Công an huyện Phong Thổ vận động người dân trả lại hơn 100 triệu đồng do nhận được tiền chuyển khoản nhầm - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Công an tỉnh Lai Châu">
<meta name="copyright" content="Công an tỉnh Lai Châu [congan@laichau.gov.vn]">
<meta name="zalo-platform-site-verification" content="R8wl0B7-UWD4xFaQXvvoBaEqn0wlnH5MDZ8">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Công an huyện Phong Thổ vận động người dân trả lại hơn 100 triệu đồng do nhận được tiền chuyển khoản nhầm">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Công an tỉnh Lai Châu">
<meta property="og:image" content="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/opengraph.webp">
<meta property="og:image:url" content="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/opengraph.webp">
<meta property="og:image:type" content="image/webp">
<meta property="og:image:width" content="200">
<meta property="og:image:height" content="202">
<meta property="og:image:alt" content="Công an tỉnh Lai Châu">
<meta property="og:url" content="https://congan.laichau.gov.vn/savefile/pho-bien-giao-duc-phap-luat/cong-an-huyen-phong-tho-van-dong-nguoi-dan-tra-lai-hon-100-trieu-dong-do-nhan-duoc-tien-chuyen-khoan-nham-2070.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/dantri/images/logo.svg">
<link rel="canonical" href="https://congan.laichau.gov.vn/savefile/pho-bien-giao-duc-phap-luat/cong-an-huyen-phong-tho-van-dong-nguoi-dan-tra-lai-hon-100-trieu-dong-do-nhan-duoc-tien-chuyen-khoan-nham-2070.html">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/hoat-dong-cua-ca-lai-chau/" title="Tin Tức - Hoạt động của CA Lai Châu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/an-ninh-trat-tu/" title="Tin Tức - An ninh trật tự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/chong-dien-bien-hoa-binh-22/" title="Tin Tức - Chống diễn biến hòa bình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/thong-bao/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/cong-an-nhan-dan/" title="Tin Tức - Công an nhân dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/hoat-dong-xa-hoi/" title="Tin Tức - Hoạt động xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/pho-bien-giao-duc-phap-luat/" title="Tin Tức - Phổ biến giáo dục pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/truyen-thong-ve-quyen-con-nguoi/" title="Tin Tức - Truyền thông về quyền con người" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/thu-doan-pham-toi/" title="Tin Tức - Thủ đoạn phạm tội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/phong-trao-toan-dan-bao-ve-antt/" title="Tin Tức - Phong trào toàn dân bảo vệ ANTT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/nguoi-tot-viec-tot/" title="Tin Tức - Người tốt - việc tốt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/lay-y-kien-ve-du-thao-van-ban-quy-pham-phap-luat/" title="Tin Tức - Lấy ý kiến về dự thảo văn bản quy phạm pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/tin-moi-nhat/" title="Tin Tức - Tin mới nhất" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/chinh-sach-phap-luat/" title="Tin Tức - Chính sách pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/hoat-dong-cua-cong-an-cac-don-vi-dia-phuong/" title="Tin Tức - Hoạt động của Công an các đơn vị, địa phương" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.laichau.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/bootstrap.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/style.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/default/css/tmsmenu.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-MT5YDKWNBT" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/default/js/tmsmenu.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/default/css/tmsmenu.css" />
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Công an tỉnh Lai Châu</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Công an tỉnh Lai Châu" href="https://congan.laichau.gov.vn/">https://congan.laichau.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Công an huyện Phong Thổ vận động người dân trả lại hơn 100 triệu đồng do nhận được tiền chuyển khoản nhầm</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 19/06/2024 11:22</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Ngày 18/6/2024, tại trụ sở Công an huyện Phong Thổ, lãnh đạo Công an huyện Phong Thổ đã tiến hành bàn giao số tiền 106.939.986 đồng cho chị Trần Thị Muội,
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Lãnh đạo Công an huyện Phong Thổ bàn giao số tiền do Chị Muội chuyển khoản nhầm" src="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/news/2024_06/image-20240619222229-1.jpeg" width="460" class="img-thumbnail" />
						<p>
				<em>Lãnh đạo Công an huyện Phong Thổ bàn giao số tiền do Chị Muội chuyển khoản nhầm</em>
			</p>
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Ngày 18/6/2024, tại trụ sở Công an huyện Phong Thổ, lãnh đạo Công an huyện Phong Thổ đã tiến hành bàn giao số tiền 106.939.986 đồng <i>(một trăm linh sáu triệu chín trăm ba mươi chín nghìn chín trăm tám mươi sáu đồng) </i>cho chị Trần Thị Muội, sinh năm: 1987; trú tại: Khóm 2, Phường Láng Tròn, Thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu, do chuyển khoản nhầm số tiền trên đến một tài khoản của người khác.</span></span></span></span></span><br /><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Trước đó, Cơ quan CSĐT Công an huyện Phong Thổ nhận được phiếu chuyển đơn về nội dung: ngày 22/8/2023, chị Trần Thị Muội, sinh năm: 1987; trú tại: Khóm 2, Phường Láng Tròn, Thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu chuyển khoản nhầm số tiền 106.939.986 đồng<i>&nbsp;</i>từ số tài khoản 720277791999 Ngân hàng Agribank mang tên Trần Thị Muội đến số tài khoản ngân hàng thụ hưởng 07275590001 mang tên Giàng A Mé, mở tại ngân hàng Liên Việt chi nhánh Lai Châu, Phòng Giao dịch huyện Mường Tè.</span></span></span></span></span><br /><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Sau khi nhận được thông tin, lãnh đạo Công an huyện đã chỉ đạo các lực lượng khẩn trương tiến hành xác minh thông tin người nhận được số tiền chuyển nhầm từ chị Muội. Kết quả xác định người nhận tiền chuyển khoản nhầm từ Chị Muội là anh Giàng A Mé, sinh năm: 1987, trú tại: Bản Pô Tô, xã Huổi Luông, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu. Ngày 04/4/2024, Công an huyện Phong Thổ đã mời anh Giàng A Mé đến làm việc. Tại buổi làm việc, cán bộ Công an huyện đã giải thích và vận động thuyết phục anh Mé về việc người khác chuyển nhầm số tiền lớn vào tài khoản ngân hàng của mình, sau khi được giải thích, cùng với sự hỗ trợ của nhân viên ngân hàng Liên Việt, anh Giàng A Mé đã xác nhận việc tài khoản ngân hàng của cá nhân mình nhận được số tiền 106.939.986 đồng từ tài khoản 720277791999 Ngân hàng Agribank mang tên Trần Thị Muội, sau đó anh Giàng A Mé đã tự giác giao nộp lại toàn bộ số tiền 106.939.986 đồng cho Công an huyện Phong Thổ để trả lại cho người chuyển nhầm tiền. </span></span></span></span></span><br /><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Được sự giúp đỡ tận tình của lực lượng Công an huyện Phong Thổ, nhận lại đủ số tiền mình đã chuyển nhầm, chị Trần Thị Muội đã vui mừng bày tỏ cảm ơn sự giúp đỡ nhiệt tình của Công an huyện Phong Thổ.</span></span></span></span></span></span></div><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span></span></span></span><img alt="" height="1280" src="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/news/2024_06/image-20240619222229-2.jpeg" width="1009" /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Thư cám ơn của chị Muội tới Công an huyện Phong Thổ</span></span></span></span></span></span><br /><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Bạn đọc lưu ý:</span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">&nbsp;</span></span></span></span></span></span><strong><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="text-decoration:none"><span style="text-underline:none">Không trả lại tiền chuyển nhầm tài khoản sẽ bị tội gì?</span></span></span></span></span></span></span></span></strong><br /><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Hành vi không thực hiện nghĩa vụ hoàn trả là hành vi vi phạm pháp luật và có thể bị phạt hành chính theo quy định tại&nbsp;Điều 15 Nghị định 144/2021/NĐ-CP.</span></span></span></span></span></span><br /><span style="font-size:11pt"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Theo đó, người không trả lại tiền chuyển nhầm tài khoản có thể bị phạt tiền từ 03 - 05 triệu đồng với hành vi chiếm giữ tài sản của người khác. Đồng thời, buộc trả lại số tiền đã chiếm giữ trái phép.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /><span style="font-size:11pt"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Ngoài ra, trong nhiều trường hợp, người không trả lại tiền chuyển nhầm tài khoản có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội:</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /><span style="font-size:11pt"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">- Chiếm giữ trái phép tài sản. Khi đó sẽ bị phạt tiền từ 10 - 50 triệu đồng và bị phạt tù cao nhất là 05 năm tù (căn cứ&nbsp;Điều 176 Bộ luật Hình sự 2015)</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /><span style="font-size:11pt"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">- Sử dụng trái phép tài sản. Khi sử dụng số tiền bị chuyển nhầm trái phép sẽ bị phạt tiền lên đến 100 triệu đồng và bị phạt tù cao nhất là 07 năm (Điều 177 Bộ luật Hình sự 2015)</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				CAH Phong thổ
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://congan.laichau.gov.vn/savefile/pho-bien-giao-duc-phap-luat/cong-an-huyen-phong-tho-van-dong-nguoi-dan-tra-lai-hon-100-trieu-dong-do-nhan-duoc-tien-chuyen-khoan-nham-2070.html" title="Công an huyện Phong Thổ vận động người dân trả lại hơn 100 triệu đồng do nhận được tiền chuyển khoản nhầm">https://congan.laichau.gov.vn/savefile/pho-bien-giao-duc-phap-luat/cong-an-huyen-phong-tho-van-dong-nguoi-dan-tra-lai-hon-100-trieu-dong-do-nhan-duoc-tien-chuyen-khoan-nham-2070.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Công an tỉnh Lai Châu
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:congan@laichau.gov.vn">congan@laichau.gov.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://congan.laichau.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
    <!-- Begin EMC Tracking Code -->
    <!-- End EMC Tracking Code -->
    <!-- Begin nút lên đầu và xuống cuối trang -->
         <div id='top-buttom-image'>
            <a href='javascript:scroll(0,0)' title='Lên đầu trang' style='display:inline-block; margin-bottom:5px;'>
                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="36" height="36" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" style="background:#a70000; color:#fff; border-radius:50%; padding:6px; transition: transform 0.3s; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.3);"><path d="M12 19V5M5 12l7-7 7 7"/></svg>
            </a><br/>
            <a href='javascript:scroll(0,9999999)' title='Xuống cuối trang' style='display:inline-block;'>
                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="36" height="36" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" style="background:#a70000; color:#fff; border-radius:50%; padding:6px; transition: transform 0.3s; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.3);"><path d="M12 5v14M19 12l-7 7-7-7"/></svg>
            </a>
        </div>		
    <!-- end nút lên đầu và xuống cuối trang -->
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=59878000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6Lf1XP4jAAAAAKjy40RBUMaH1euRWK86lwkqT9Qn",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/news.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/main.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://congan.laichau.gov.vn",
            "logo": "https://congan.laichau.gov.vn/themes/tintuc/images/logoca.webp"
        }
        </script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-MT5YDKWNBT"></script>
<script>window.dataLayer=window.dataLayer||[];function gtag(){dataLayer.push(arguments)}gtag('js',new Date);gtag('config','G-MT5YDKWNBT');</script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/bootstrap.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/default/js/tmsmenu.js"></script>
<script type='text/javascript'> 
    $(document).ready(function () {

    $(window).scroll(function () {
        if ($(this).scrollTop() > 100) {
            $('.scrollup').fadeIn();
            $('.right-controls').fadeIn();
        } else {
            $('.scrollup').fadeOut();
             $('.right-controls').fadeOut();
        }
    });

    $('.scrollup').click(function () {
        $("html, body").animate({
            scrollTop: 0
        }, 600);
        return false;
    });

});
</script>
<script type="text/javascript">
        var _govaq = window._govaq || [];
        _govaq.push(['trackPageView']);
        _govaq.push(['enableLinkTracking']);
        (function () {
            _govaq.push(['setTrackerUrl', 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/tracking']);
            _govaq.push(['setSiteId', '72']);
            var d = document, g = d.createElement('script'), s = d.getElementsByTagName('script')[0];
            g.type = 'text/javascript';
            g.defer = true;
            g.async = true;
            g.src = 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/embed/gov-tracking.min.js';
            s.parentNode.insertBefore(g, s);
        })();
    </script>
</body>
</html>