<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Điểm mới trong Thông tư liên tịch số 03 về phối hợp thông báo hoặc gửi, cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến người phạm tội</title>
<meta name="description" content="Điểm mới trong Thông tư liên tịch số 03 về phối hợp thông báo hoặc gửi, cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến người phạm tội - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Công an tỉnh Lai Châu">
<meta name="copyright" content="Công an tỉnh Lai Châu [congan@laichau.gov.vn]">
<meta name="zalo-platform-site-verification" content="R8wl0B7-UWD4xFaQXvvoBaEqn0wlnH5MDZ8">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Điểm mới trong Thông tư liên tịch số 03 về phối hợp thông báo hoặc gửi, cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến người phạm tội">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Công an tỉnh Lai Châu">
<meta property="og:image" content="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/opengraph.webp">
<meta property="og:image:url" content="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/opengraph.webp">
<meta property="og:image:type" content="image/webp">
<meta property="og:image:width" content="200">
<meta property="og:image:height" content="202">
<meta property="og:image:alt" content="Công an tỉnh Lai Châu">
<meta property="og:url" content="https://congan.laichau.gov.vn/savefile/pho-bien-giao-duc-phap-luat/diem-moi-trong-thong-tu-lien-tich-so-05-ve-phoi-hop-thong-bao-hoac-gui-cung-cap-thong-tin-tai-lieu-lien-quan-den-nguoi-pham-toi-657.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/dantri/images/logo.svg">
<link rel="canonical" href="https://congan.laichau.gov.vn/savefile/pho-bien-giao-duc-phap-luat/diem-moi-trong-thong-tu-lien-tich-so-05-ve-phoi-hop-thong-bao-hoac-gui-cung-cap-thong-tin-tai-lieu-lien-quan-den-nguoi-pham-toi-657.html">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/hoat-dong-cua-ca-lai-chau/" title="Tin Tức - Hoạt động của CA Lai Châu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/an-ninh-trat-tu/" title="Tin Tức - An ninh trật tự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/chong-dien-bien-hoa-binh-22/" title="Tin Tức - Chống diễn biến hòa bình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/thong-bao/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/cong-an-nhan-dan/" title="Tin Tức - Công an nhân dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/hoat-dong-xa-hoi/" title="Tin Tức - Hoạt động xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/pho-bien-giao-duc-phap-luat/" title="Tin Tức - Phổ biến giáo dục pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/truyen-thong-ve-quyen-con-nguoi/" title="Tin Tức - Truyền thông về quyền con người" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/thu-doan-pham-toi/" title="Tin Tức - Thủ đoạn phạm tội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/phong-trao-toan-dan-bao-ve-antt/" title="Tin Tức - Phong trào toàn dân bảo vệ ANTT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/nguoi-tot-viec-tot/" title="Tin Tức - Người tốt - việc tốt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/lay-y-kien-ve-du-thao-van-ban-quy-pham-phap-luat/" title="Tin Tức - Lấy ý kiến về dự thảo văn bản quy phạm pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/tin-moi-nhat/" title="Tin Tức - Tin mới nhất" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/chinh-sach-phap-luat/" title="Tin Tức - Chính sách pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/hoat-dong-cua-cong-an-cac-don-vi-dia-phuong/" title="Tin Tức - Hoạt động của Công an các đơn vị, địa phương" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.laichau.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/bootstrap.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/style.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/default/css/tmsmenu.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-MT5YDKWNBT" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/default/js/tmsmenu.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/default/css/tmsmenu.css" />
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Công an tỉnh Lai Châu</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Công an tỉnh Lai Châu" href="https://congan.laichau.gov.vn/">https://congan.laichau.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Điểm mới trong Thông tư liên tịch số 03 về phối hợp thông báo hoặc gửi, cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến người phạm tội</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 20/06/2023 04:17</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Trải qua 05 năm triển khai thực hiện Thông tư liên tịch số 05/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC, ngày 25/6/2018 giữa Bộ Công an- Viện kiểm sát nhân dân tối cao- Tòa án nhân dân tối cao Quy định về phối hợp thông báo hoặc gửi, cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến người phạm tội qua quá trình triển khai đã đạt được những kết quả quan trọng, nhất là công tác trao đổi thông tin giữa lực lượng Công an với Viện Kiểm sát nhân dân, Tòa án nhân dân trong công tác đấu tranh, phòng chống các loại tội phạm.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Thông báo" src="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/news/temp_pic/r.jpg" width="460" class="img-thumbnail" />
						<p>
				<em>Thông báo</em>
			</p>
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Trải qua 05 năm triển khai thực hiện Thông tư liên tịch số 05/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC, ngày 25/6/2018 giữa Bộ Công an- Viện kiểm sát nhân dân tối cao- Tòa án nhân dân tối cao Quy định về phối hợp thông báo hoặc gửi, cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến người phạm tội qua quá trình triển khai đã đạt được những kết quả quan trọng, nhất là công tác trao đổi thông tin giữa lực lượng Công an với Viện Kiểm sát nhân dân, Tòa án nhân dân trong công tác đấu tranh, phòng chống các loại tội phạm. Tuy nhiên qua quá trình triển khai thực hiện Thông tư liên tịch số 05 đã có một số nội dung không còn phù hợp với thực tế diễn biến tình hình. Trên cơ sở khảo sát thực tế ở các địa phương trong việc triển khai thực hiện Thông tư liên tịch số 05. Để đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trong tình hình mới của các ngành trong công tác phối hợp cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến người phạm tội.</span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Ngày 12/5/2023 Bộ Công an-Viện kiểm sát nhân dân tối cao-Tòa án nhân dân tối cao ban hành Thông tư liên tịch số 03/TTLT- BCA-VKSNDTC-TANDTC thay thế Thông tư liên tịch số 05 Quy định về phối hợp thông báo hoặc gửi, cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến người phạm tội có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/7/2023. Những điểm mới trong Thông tư liên tịch số 03 so với Thông tư liên 05 gồm:</span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Về cấu trúc của Thông tư liên tịch<b> </b>số 03 gồm <b>V Chương 19 Điều</b> tăng <b>01 Điều đó là Điều 5. Thông tin, tài liệu Trại giam, Trại tạm giam thuộc Bộ Công an; Cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh thông báo hoặc gửi về Cơ quan Hồ sơ nghiệp vụ của Công an nhân dân (</b><i>Quyết định truy nã; Quyết định đình nã</i><b>)</b> so với Thông tư liên tịch số 05 có <b>V Chương 18 Điều.</b></span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b>Tại Chương II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ </b></span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b>Điều 4.</b> <b>Thông tin, tài liệu Cơ quan điều tra của Công an nhân dân, Cơ quan điều tra Viện kiểm sát nhân dân tối cao thông báo hoặc gửi về Cơ quan Hồ sơ nghiệp vụ của Công an nhân dân</b></span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b>1.</b> Quyết định khởi tố bị can, quyết định bổ sung quyết định khởi tố bị can, quyết định thay đổi quyết định khởi tố bị can.</span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b>2.</b> Quyết định đình chỉ điều tra vụ án hình sự đối với bị can, quyết định đình chỉ điều tra bị can.</span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b>3.</b> Quyết định truy nã; quyết định đình nã.</span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">So với Thông tư Liên tịch số 05 giảm 15 loại tài liệu gửi về Cơ quan Hồ sơ nghiệp vụ của Công an nhân dân gồm: Quyết định tạm giữ; quyết định gia hạn tạm giữ; lý lịch bị can; lệnh bắt bị can để tạm giam; lệnh tạm giam; quyết định tạm hoãn xuất cảnh; quyết định hủy bỏ; thay thế biện pháp tạm giữ, tạm giam, tạm hoãn xuất cảnh bằng biện pháp ngăn chặn khác; quyết định trả tự do; quyết định tạm đình chỉ điều tra vụ án đối với bị can; quyết định phục hồi điều tra vụ án đối với bị can; kết luận điều tra; kết luận điều tra bổ sung.</span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b>Điều 6. Thông tin, tài liệu Viện kiểm sát nhân dân thông báo hoặc gửi về Cơ quan Hồ sơ nghiệp vụ của Công an nhân dân</b></span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b>1. </b>Quyết định khởi tố bị can, quyết định bổ sung quyết định khởi tố bị can, quyết định thay đổi quyết định khởi tố bị can do Viện kiểm sát nhân dân ban hành.</span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b>2.</b> Quyết định đình chỉ vụ án đối với bị can do Viện kiểm sát nhân dân ban hành.</span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b>3.</b> Đối với những vụ án do bộ đội Biên phòng, Cảnh sát biển, Hải quan, Kiểm lâm, Kiểm ngư khởi tố, điều tra và kết thúc điều tra, chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân có thẩm quyền đề nghị truy tố theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 164 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2021) thị Viện kiểm sát nhân dân thông báo hoặc gửi những thông tin, tài liệu theo quy định tại Điều 4 Thông tư liên tịch này về Cơ quan Hồ sơ nghiệp vụ cùng cấp.</span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">So với Thông tư liên tịch số 05 tăng điểm 3 Điều 5; giảm 11 loại tài liệu gửi về Cơ quan Hồ sơ nghiệp vụ của Công an nhân dân gồm: Lệnh tạm giam; quyết định gia hạn tạm giam; lệnh bắt bị can để tạm giam; quyết định hủy bỏ quyết định tạm giữ; quyết định hủy bỏ biện pháp tạm giam; quyết định hủy bỏ biện pháp tạm hõa xuất cảnh; Quyết định áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh; cáo trạng; quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn; quyết định tạm đình chỉ vụ án đối với bị can; quyết định phục hồi vụ án đối với bị can.</span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b>Điều 7. Thông tin, tài liệu Tòa án nhân dân thông báo hoặc gửi về Cơ quan Hồ sơ nghiệp vụ của Công an nhân dân</b></span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b>1. </b>Bản án hình sự sơ thẩm có hiệu lực pháp luật.</span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b>2.</b> Bản án hình sự phúc thẩm.</span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b>3.</b> Quyết định đình chỉ vụ án đối với bị can, bị cáo do Tòa án ban hà nh.</span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b>4.</b> Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.</span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b>5.</b> Quyết định giám đốc thẩm, quyết định tái thẩm.</span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b>6.</b> Quyết định tổng hợp hình phạt.</span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">7. Quyết định đình chỉ thi hành án.</span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b>8.</b> Quyết định về việc xét đơn xin ân giảm hình phạt tử hình của Chủ tịch nước.</span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b>9.</b> Biên bản thi hành án tử hình.</span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">So với Thông tư liên tịch số 05 giảm 14 loại tài liệu gửi về Cơ quan Hồ sơ nghiệp vụ của Công an nhân dân gồm: Quyết định tạm giam; quyết định hủy bỏ biện pháp tạm giam; quyết định thay thế biện pháp tạm giam; quyết định giảm thời hạn chấp hành án phạt tù; quyết định miễn chấp hành án phạt tù; quyết định hoãn chấp hành án phạt tù; quyết định tạm đình chỉ chấp hành hình phạt tù; quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện; quyết định hủy bỏ quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện; quyết định áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh; quyết định đình chỉ thi hành biện pháp bắt buộc chữa bệnh; quyết định xóa án tích; quyết định xóa án tích; quyết định thi hành án tử hình.</span></span></span><br /><span style="font-size:14pt"><span style="line-height:19.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Trên đây là một số thay đổi của Thông tư liên tịch số 03 thay thế Thông tư liên tịch số 05 Quy định về phối hợp thông báo hoặc gửi, cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến người phạm tội gửi các bạn đọc nghiên cứu./.</span></span></span><br />&nbsp;
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Phòng Hồ sơ nghiệp vụ
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://congan.laichau.gov.vn/savefile/pho-bien-giao-duc-phap-luat/diem-moi-trong-thong-tu-lien-tich-so-05-ve-phoi-hop-thong-bao-hoac-gui-cung-cap-thong-tin-tai-lieu-lien-quan-den-nguoi-pham-toi-657.html" title="Điểm mới trong Thông tư liên tịch số 03 về phối hợp thông báo hoặc gửi, cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến người phạm tội">https://congan.laichau.gov.vn/savefile/pho-bien-giao-duc-phap-luat/diem-moi-trong-thong-tu-lien-tich-so-05-ve-phoi-hop-thong-bao-hoac-gui-cung-cap-thong-tin-tai-lieu-lien-quan-den-nguoi-pham-toi-657.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Công an tỉnh Lai Châu
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:congan@laichau.gov.vn">congan@laichau.gov.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://congan.laichau.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
    <!-- Begin EMC Tracking Code -->
    <!-- End EMC Tracking Code -->
    <!-- Begin nút lên đầu và xuống cuối trang -->
         <div id='top-buttom-image'>
            <a href='javascript:scroll(0,0)' title='Lên đầu trang' style='display:inline-block; margin-bottom:5px;'>
                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="36" height="36" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" style="background:#a70000; color:#fff; border-radius:50%; padding:6px; transition: transform 0.3s; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.3);"><path d="M12 19V5M5 12l7-7 7 7"/></svg>
            </a><br/>
            <a href='javascript:scroll(0,9999999)' title='Xuống cuối trang' style='display:inline-block;'>
                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="36" height="36" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" style="background:#a70000; color:#fff; border-radius:50%; padding:6px; transition: transform 0.3s; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.3);"><path d="M12 5v14M19 12l-7 7-7-7"/></svg>
            </a>
        </div>		
    <!-- end nút lên đầu và xuống cuối trang -->
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=59878000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6Lf1XP4jAAAAAKjy40RBUMaH1euRWK86lwkqT9Qn",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/news.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/main.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://congan.laichau.gov.vn",
            "logo": "https://congan.laichau.gov.vn/themes/tintuc/images/logoca.webp"
        }
        </script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-MT5YDKWNBT"></script>
<script>window.dataLayer=window.dataLayer||[];function gtag(){dataLayer.push(arguments)}gtag('js',new Date);gtag('config','G-MT5YDKWNBT');</script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/bootstrap.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/default/js/tmsmenu.js"></script>
<script type='text/javascript'> 
    $(document).ready(function () {

    $(window).scroll(function () {
        if ($(this).scrollTop() > 100) {
            $('.scrollup').fadeIn();
            $('.right-controls').fadeIn();
        } else {
            $('.scrollup').fadeOut();
             $('.right-controls').fadeOut();
        }
    });

    $('.scrollup').click(function () {
        $("html, body").animate({
            scrollTop: 0
        }, 600);
        return false;
    });

});
</script>
<script type="text/javascript">
        var _govaq = window._govaq || [];
        _govaq.push(['trackPageView']);
        _govaq.push(['enableLinkTracking']);
        (function () {
            _govaq.push(['setTrackerUrl', 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/tracking']);
            _govaq.push(['setSiteId', '72']);
            var d = document, g = d.createElement('script'), s = d.getElementsByTagName('script')[0];
            g.type = 'text/javascript';
            g.defer = true;
            g.async = true;
            g.src = 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/embed/gov-tracking.min.js';
            s.parentNode.insertBefore(g, s);
        })();
    </script>
</body>
</html>