<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Thẻ Căn cước có thay thế được Hộ chiếu khi xuất cảnh?</title>
<meta name="description" content="Thẻ Căn cước có thay thế được Hộ chiếu khi xuất cảnh? - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Công an tỉnh Lai Châu">
<meta name="copyright" content="Công an tỉnh Lai Châu [congan@laichau.gov.vn]">
<meta name="zalo-platform-site-verification" content="R8wl0B7-UWD4xFaQXvvoBaEqn0wlnH5MDZ8">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Thẻ Căn cước có thay thế được Hộ chiếu khi xuất cảnh?">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;congan.laichau.gov.vn&#x002F;savefile&#x002F;pho-bien-giao-duc-phap-luat&#x002F;the-can-cuoc-co-thay-the-duoc-ho-chieu-khi-xuat-canh-4872.html">
<meta property="og:site_name" content="Công an tỉnh Lai Châu">
<meta property="og:image" content="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/opengraph.webp">
<meta property="og:image:url" content="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/opengraph.webp">
<meta property="og:image:type" content="image/webp">
<meta property="og:image:width" content="200">
<meta property="og:image:height" content="202">
<meta property="og:image:alt" content="Công an tỉnh Lai Châu">
<meta property="og:url" content="https://congan.laichau.gov.vn/savefile/pho-bien-giao-duc-phap-luat/the-can-cuoc-co-thay-the-duoc-ho-chieu-khi-xuat-canh-4872.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/dantri/images/logo.svg">
<link rel="canonical" href="https://congan.laichau.gov.vn/savefile/pho-bien-giao-duc-phap-luat/the-can-cuoc-co-thay-the-duoc-ho-chieu-khi-xuat-canh-4872.html">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/hoat-dong-cua-ca-lai-chau/" title="Tin Tức - Hoạt động của CA Lai Châu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/an-ninh-trat-tu/" title="Tin Tức - An ninh trật tự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/chong-dien-bien-hoa-binh-22/" title="Tin Tức - Chống diễn biến hòa bình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/thong-bao/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/cong-an-nhan-dan/" title="Tin Tức - Công an nhân dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/hoat-dong-xa-hoi/" title="Tin Tức - Hoạt động xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/pho-bien-giao-duc-phap-luat/" title="Tin Tức - Phổ biến giáo dục pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/truyen-thong-ve-quyen-con-nguoi/" title="Tin Tức - Truyền thông về quyền con người" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/thu-doan-pham-toi/" title="Tin Tức - Thủ đoạn phạm tội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/phong-trao-toan-dan-bao-ve-antt/" title="Tin Tức - Phong trào toàn dân bảo vệ ANTT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/nguoi-tot-viec-tot/" title="Tin Tức - Người tốt - việc tốt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/lay-y-kien-ve-du-thao-van-ban-quy-pham-phap-luat/" title="Tin Tức - Lấy ý kiến về dự thảo văn bản quy phạm pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/tin-moi-nhat/" title="Tin Tức - Tin mới nhất" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/chinh-sach-phap-luat/" title="Tin Tức - Chính sách pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://congan.laichau.gov.vn/rss/hoat-dong-cua-cong-an-cac-don-vi-dia-phuong/" title="Tin Tức - Hoạt động của Công an các đơn vị, địa phương" type="application/rss+xml">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://congan.laichau.gov.vn/themes/default/css/tmsmenu.css" />
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Công an tỉnh Lai Châu</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Công an tỉnh Lai Châu" href="https://congan.laichau.gov.vn/">https://congan.laichau.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Thẻ Căn cước có thay thế được Hộ chiếu khi xuất cảnh?</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Chủ nhật - 03/05/2026 23:52</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			<p style="animation:auto ease 0s 1 normal none running none;appearance:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0);border-color:rgb(31, 31, 31);border-width:0px;clear:none;clip:auto;color:rgb(31, 31, 31);columns:auto;contain:none;container:none;content:normal;cursor:auto;cx:0px;cy:0px;d:none;direction:ltr;display:block;fill:rgb(0, 0, 0);filter:none;flex:0 1 auto;float:none;font-family:&#039;Google Sans Text&#039;, sans-serif !important;gap:normal;hyphens:manual;inset:auto;interactivity:auto;isolation:auto;line-height:1.15 !important;margin:0px !important 0px 10px;marker:none;mask:none;offset:normal;opacity:1;order:0;orphans:2;outline:rgb(31, 31, 31) none 3px;overlay:none;padding:0px;page:auto;perspective:none;position:static;quotes:auto;r:0px;resize:none;rotate:none;rx:auto;ry:auto;scale:none;speak:normal;stroke:none;transform:none;transition:all;translate:none;visibility:visible;widows:2;x:0px;y:0px;zoom:1;" data-path-to-node="14"><i style="animation:auto ease 0s 1 normal none running none;appearance:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0);border-color:rgb(31, 31, 31);border-width:0px;clear:none;clip:auto;color:rgb(31, 31, 31);columns:auto;contain:none;container:none;content:normal;cursor:auto;cx:0px;cy:0px;d:none;direction:ltr;display:inline;fill:rgb(0, 0, 0);filter:none;flex:0 1 auto;float:none;font-family:&#039;Google Sans Text&#039;, sans-serif !important;gap:normal;hyphens:manual;inset:auto;interactivity:auto;isolation:auto;line-height:1.15 !important;margin:0px !important 0px 0px;marker:none;mask:none;offset:normal;opacity:1;order:0;orphans:2;outline:rgb(31, 31, 31) none 3px;overlay:none;padding:0px;page:auto;perspective:none;position:static;quotes:auto;r:0px;resize:none;rotate:none;rx:auto;ry:auto;scale:none;speak:normal;stroke:none;transform:none;transition:all;translate:none;visibility:visible;widows:2;x:0px;y:0px;zoom:1;" data-path-to-node="14" data-index-in-node="22">Công dân Lò Văn Trường hỏi: Tôi được biết theo quy định mới, thẻ Căn cước có thể thay thế hộ chiếu trong một số trường hợp khi xuất cảnh. Xin Công an tỉnh cho biết, hiện nay Việt Nam đã ký kết với những quốc gia nào để công dân được sử dụng thẻ Căn cước thay hộ chiếu?</i></p>
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Thẻ Căn cước có thay thế được Hộ chiếu khi xuất cảnh?" src="https://congan.laichau.gov.vn/uploads/news/2026_05/image_14.png" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="markdown markdown-main-panel enable-updated-hr-color" style="--animation-duration:400ms;--fade-animation-function:ease-out;animation:auto ease 0s 1 normal none running none;appearance:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0);border-color:rgb(31, 31, 31);border-width:0px;clear:none;clip:auto;color:rgb(31, 31, 31);columns:auto;contain:none;container:none;content:normal;cursor:auto;cx:0px;cy:0px;d:none;direction:ltr;display:block;fill:rgb(0, 0, 0);filter:none;flex:0 1 auto;float:none;font-family:&#039;Google Sans Text&#039;, sans-serif !important;gap:normal;hyphens:manual;inset:auto;interactivity:auto;isolation:auto;line-height:1.15 !important;margin:0px !important 0px 0px;marker:none;mask:none;offset:normal;opacity:1;order:0;orphans:2;outline:rgb(31, 31, 31) none 3px;overlay:none;padding:0px;page:auto;perspective:none;position:static;quotes:auto;r:0px;resize:none;rotate:none;rx:auto;ry:auto;scale:none;speak:normal;stroke:none;transform:none;transition:all;translate:none;visibility:visible;widows:2;x:0px;y:0px;zoom:1;" _ngcontent-ng-c3501570700="" inline-copy-host="" id="model-response-message-contentr_aeaa86b05b04df94" aria-live="off" aria-busy="false" dir="ltr"><p style="animation:auto ease 0s 1 normal none running none;appearance:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0);border-color:rgb(31, 31, 31);border-width:0px;clear:none;clip:auto;color:rgb(31, 31, 31);columns:auto;contain:none;container:none;content:normal;cursor:auto;cx:0px;cy:0px;d:none;direction:ltr;display:block;fill:rgb(0, 0, 0);filter:none;flex:0 1 auto;float:none;font-family:&#039;Google Sans Text&#039;, sans-serif !important;gap:normal;hyphens:manual;inset:auto;interactivity:auto;isolation:auto;line-height:1.15 !important;margin:0px !important 0px 10px;marker:none;mask:none;offset:normal;opacity:1;order:0;orphans:2;outline:rgb(31, 31, 31) none 3px;overlay:none;padding:0px;page:auto;perspective:none;position:static;quotes:auto;r:0px;resize:none;rotate:none;rx:auto;ry:auto;scale:none;speak:normal;stroke:none;transform:none;transition:all;translate:none;visibility:visible;widows:2;x:0px;y:0px;zoom:1;" data-path-to-node="16">Vấn đề này, Ban Biên tập Trang Thông tin điện tử Công an tỉnh Lai Châu xin trả lời để công dân được rõ như sau:</p><p style="animation:auto ease 0s 1 normal none running none;appearance:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0);border-color:rgb(31, 31, 31);border-width:0px;clear:none;clip:auto;color:rgb(31, 31, 31);columns:auto;contain:none;container:none;content:normal;cursor:auto;cx:0px;cy:0px;d:none;direction:ltr;display:block;fill:rgb(0, 0, 0);filter:none;flex:0 1 auto;float:none;font-family:&#039;Google Sans Text&#039;, sans-serif !important;gap:normal;hyphens:manual;inset:auto;interactivity:auto;isolation:auto;line-height:1.15 !important;margin:0px !important 0px 10px;marker:none;mask:none;offset:normal;opacity:1;order:0;orphans:2;outline:rgb(31, 31, 31) none 3px;overlay:none;padding:0px;page:auto;perspective:none;position:static;quotes:auto;r:0px;resize:none;rotate:none;rx:auto;ry:auto;scale:none;speak:normal;stroke:none;transform:none;transition:all;translate:none;visibility:visible;widows:2;x:0px;y:0px;zoom:1;" data-path-to-node="17"><b style="animation:auto ease 0s 1 normal none running none;appearance:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0);border-color:rgb(31, 31, 31);border-width:0px;clear:none;clip:auto;color:rgb(31, 31, 31);columns:auto;contain:none;container:none;content:normal;cursor:auto;cx:0px;cy:0px;d:none;direction:ltr;display:inline;fill:rgb(0, 0, 0);filter:none;flex:0 1 auto;float:none;font-family:&#039;Google Sans Text&#039;, sans-serif !important;gap:normal;hyphens:manual;inset:auto;interactivity:auto;isolation:auto;line-height:1.15 !important;margin:0px !important 0px 0px;marker:none;mask:none;offset:normal;opacity:1;order:0;orphans:2;outline:rgb(31, 31, 31) none 3px;overlay:none;padding:0px;page:auto;perspective:none;position:static;quotes:auto;r:0px;resize:none;rotate:none;rx:auto;ry:auto;scale:none;speak:normal;stroke:none;transform:none;transition:all;translate:none;visibility:visible;widows:2;x:0px;y:0px;zoom:1;" data-path-to-node="17" data-index-in-node="0"><strong>1. Quy định của pháp luật hiện hành</strong></b></p><p style="animation:auto ease 0s 1 normal none running none;appearance:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0);border-color:rgb(31, 31, 31);border-width:0px;clear:none;clip:auto;color:rgb(31, 31, 31);columns:auto;contain:none;container:none;content:normal;cursor:auto;cx:0px;cy:0px;d:none;direction:ltr;display:block;fill:rgb(0, 0, 0);filter:none;flex:0 1 auto;float:none;font-family:&#039;Google Sans Text&#039;, sans-serif !important;gap:normal;hyphens:manual;inset:auto;interactivity:auto;isolation:auto;line-height:1.15 !important;margin:0px !important 0px 10px;marker:none;mask:none;offset:normal;opacity:1;order:0;orphans:2;outline:rgb(31, 31, 31) none 3px;overlay:none;padding:0px;page:auto;perspective:none;position:static;quotes:auto;r:0px;resize:none;rotate:none;rx:auto;ry:auto;scale:none;speak:normal;stroke:none;transform:none;transition:all;translate:none;visibility:visible;widows:2;x:0px;y:0px;zoom:1;" data-path-to-node="17">Theo Khoản 2, Điều 20, Luật Căn cước số 26/2023/QH15 (có hiệu lực từ ngày 01/7/2024), thẻ Căn cước được sử dụng thay cho giấy tờ xuất nhập cảnh trong trường hợp Việt Nam và nước ngoài ký kết điều ước hoặc thỏa thuận quốc tế cho phép công dân hai nước sử dụng thẻ Căn cước thay cho việc sử dụng giấy tờ xuất nhập cảnh (như hộ chiếu, giấy thông hành...) trên lãnh thổ của nhau.</p><p style="animation:auto ease 0s 1 normal none running none;appearance:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0);border-color:rgb(31, 31, 31);border-width:0px;clear:none;clip:auto;color:rgb(31, 31, 31);columns:auto;contain:none;container:none;content:normal;cursor:auto;cx:0px;cy:0px;d:none;direction:ltr;display:block;fill:rgb(0, 0, 0);filter:none;flex:0 1 auto;float:none;font-family:&#039;Google Sans Text&#039;, sans-serif !important;gap:normal;hyphens:manual;inset:auto;interactivity:auto;isolation:auto;line-height:1.15 !important;margin:0px !important 0px 10px;marker:none;mask:none;offset:normal;opacity:1;order:0;orphans:2;outline:rgb(31, 31, 31) none 3px;overlay:none;padding:0px;page:auto;perspective:none;position:static;quotes:auto;r:0px;resize:none;rotate:none;rx:auto;ry:auto;scale:none;speak:normal;stroke:none;transform:none;transition:all;translate:none;visibility:visible;widows:2;x:0px;y:0px;zoom:1;" data-path-to-node="18"><b style="animation:auto ease 0s 1 normal none running none;appearance:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0);border-color:rgb(31, 31, 31);border-width:0px;clear:none;clip:auto;color:rgb(31, 31, 31);columns:auto;contain:none;container:none;content:normal;cursor:auto;cx:0px;cy:0px;d:none;direction:ltr;display:inline;fill:rgb(0, 0, 0);filter:none;flex:0 1 auto;float:none;font-family:&#039;Google Sans Text&#039;, sans-serif !important;gap:normal;hyphens:manual;inset:auto;interactivity:auto;isolation:auto;line-height:1.15 !important;margin:0px !important 0px 0px;marker:none;mask:none;offset:normal;opacity:1;order:0;orphans:2;outline:rgb(31, 31, 31) none 3px;overlay:none;padding:0px;page:auto;perspective:none;position:static;quotes:auto;r:0px;resize:none;rotate:none;rx:auto;ry:auto;scale:none;speak:normal;stroke:none;transform:none;transition:all;translate:none;visibility:visible;widows:2;x:0px;y:0px;zoom:1;" data-path-to-node="18" data-index-in-node="0"><strong>2. Thực tế ký kết và áp dụng</strong></b></p><p style="animation:auto ease 0s 1 normal none running none;appearance:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0);border-color:rgb(31, 31, 31);border-width:0px;clear:none;clip:auto;color:rgb(31, 31, 31);columns:auto;contain:none;container:none;content:normal;cursor:auto;cx:0px;cy:0px;d:none;direction:ltr;display:block;fill:rgb(0, 0, 0);filter:none;flex:0 1 auto;float:none;font-family:&#039;Google Sans Text&#039;, sans-serif !important;gap:normal;hyphens:manual;inset:auto;interactivity:auto;isolation:auto;line-height:1.15 !important;margin:0px !important 0px 10px;marker:none;mask:none;offset:normal;opacity:1;order:0;orphans:2;outline:rgb(31, 31, 31) none 3px;overlay:none;padding:0px;page:auto;perspective:none;position:static;quotes:auto;r:0px;resize:none;rotate:none;rx:auto;ry:auto;scale:none;speak:normal;stroke:none;transform:none;transition:all;translate:none;visibility:visible;widows:2;x:0px;y:0px;zoom:1;" data-path-to-node="18">Hiện nay, Việt Nam đang tích cực triển khai các hoạt động hợp tác quốc tế để đa dạng hóa công năng của thẻ Căn cước. Tuy nhiên, tính đến thời điểm hiện tại, <b style="animation:auto ease 0s 1 normal none running none;appearance:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0);border-color:rgb(31, 31, 31);border-width:0px;clear:none;clip:auto;color:rgb(31, 31, 31);columns:auto;contain:none;container:none;content:normal;cursor:auto;cx:0px;cy:0px;d:none;direction:ltr;display:inline;fill:rgb(0, 0, 0);filter:none;flex:0 1 auto;float:none;font-family:&#039;Google Sans Text&#039;, sans-serif !important;gap:normal;hyphens:manual;inset:auto;interactivity:auto;isolation:auto;line-height:1.15 !important;margin:0px !important 0px 0px;marker:none;mask:none;offset:normal;opacity:1;order:0;orphans:2;outline:rgb(31, 31, 31) none 3px;overlay:none;padding:0px;page:auto;perspective:none;position:static;quotes:auto;r:0px;resize:none;rotate:none;rx:auto;ry:auto;scale:none;speak:normal;stroke:none;transform:none;transition:all;translate:none;visibility:visible;widows:2;x:0px;y:0px;zoom:1;" data-path-to-node="18" data-index-in-node="186"><strong>Việt Nam chưa chính thức ký kết điều ước hoặc thỏa thuận quốc tế cụ thể với quốc gia nào về việc sử dụng thẻ Căn cước thay thế hộ chiếu để xuất nhập cảnh.</strong></b></p><p style="animation:auto ease 0s 1 normal none running none;appearance:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0);border-color:rgb(31, 31, 31);border-width:0px;clear:none;clip:auto;color:rgb(31, 31, 31);columns:auto;contain:none;container:none;content:normal;cursor:auto;cx:0px;cy:0px;d:none;direction:ltr;display:block;fill:rgb(0, 0, 0);filter:none;flex:0 1 auto;float:none;font-family:&#039;Google Sans Text&#039;, sans-serif !important;gap:normal;hyphens:manual;inset:auto;interactivity:auto;isolation:auto;line-height:1.15 !important;margin:0px !important 0px 10px;marker:none;mask:none;offset:normal;opacity:1;order:0;orphans:2;outline:rgb(31, 31, 31) none 3px;overlay:none;padding:0px;page:auto;perspective:none;position:static;quotes:auto;r:0px;resize:none;rotate:none;rx:auto;ry:auto;scale:none;speak:normal;stroke:none;transform:none;transition:all;translate:none;visibility:visible;widows:2;x:0px;y:0px;zoom:1;" data-path-to-node="19"><b style="animation:auto ease 0s 1 normal none running none;appearance:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0);border-color:rgb(31, 31, 31);border-width:0px;clear:none;clip:auto;color:rgb(31, 31, 31);columns:auto;contain:none;container:none;content:normal;cursor:auto;cx:0px;cy:0px;d:none;direction:ltr;display:inline;fill:rgb(0, 0, 0);filter:none;flex:0 1 auto;float:none;font-family:&#039;Google Sans Text&#039;, sans-serif !important;gap:normal;hyphens:manual;inset:auto;interactivity:auto;isolation:auto;line-height:1.15 !important;margin:0px !important 0px 0px;marker:none;mask:none;offset:normal;opacity:1;order:0;orphans:2;outline:rgb(31, 31, 31) none 3px;overlay:none;padding:0px;page:auto;perspective:none;position:static;quotes:auto;r:0px;resize:none;rotate:none;rx:auto;ry:auto;scale:none;speak:normal;stroke:none;transform:none;transition:all;translate:none;visibility:visible;widows:2;x:0px;y:0px;zoom:1;" data-path-to-node="19" data-index-in-node="0"><strong>3. Định hướng trong tương lai (Khu vực ASEAN)</strong></b></p><p style="animation:auto ease 0s 1 normal none running none;appearance:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0);border-color:rgb(31, 31, 31);border-width:0px;clear:none;clip:auto;color:rgb(31, 31, 31);columns:auto;contain:none;container:none;content:normal;cursor:auto;cx:0px;cy:0px;d:none;direction:ltr;display:block;fill:rgb(0, 0, 0);filter:none;flex:0 1 auto;float:none;font-family:&#039;Google Sans Text&#039;, sans-serif !important;gap:normal;hyphens:manual;inset:auto;interactivity:auto;isolation:auto;line-height:1.15 !important;margin:0px !important 0px 10px;marker:none;mask:none;offset:normal;opacity:1;order:0;orphans:2;outline:rgb(31, 31, 31) none 3px;overlay:none;padding:0px;page:auto;perspective:none;position:static;quotes:auto;r:0px;resize:none;rotate:none;rx:auto;ry:auto;scale:none;speak:normal;stroke:none;transform:none;transition:all;translate:none;visibility:visible;widows:2;x:0px;y:0px;zoom:1;" data-path-to-node="19">Theo lộ trình hợp tác của các quốc gia trong khối ASEAN, các nước đang nỗ lực hướng tới việc thống nhất các loại giấy tờ và đơn giản hóa thủ tục hành chính (tương tự mô hình cộng đồng Châu Âu). Khi các quốc gia ASEAN đạt được thỏa thuận chung về việc công nhận thẻ Căn cước lẫn nhau, công dân Việt Nam sẽ có thể sử dụng thẻ Căn cước để đi lại trong khu vực.</p><p style="animation:auto ease 0s 1 normal none running none;appearance:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0);border-color:rgb(31, 31, 31);border-width:0px;clear:none;clip:auto;color:rgb(31, 31, 31);columns:auto;contain:none;container:none;content:normal;cursor:auto;cx:0px;cy:0px;d:none;direction:ltr;display:block;fill:rgb(0, 0, 0);filter:none;flex:0 1 auto;float:none;font-family:&#039;Google Sans Text&#039;, sans-serif !important;gap:normal;hyphens:manual;inset:auto;interactivity:auto;isolation:auto;line-height:1.15 !important;margin:0px !important 0px 10px;marker:none;mask:none;offset:normal;opacity:1;order:0;orphans:2;outline:rgb(31, 31, 31) none 3px;overlay:none;padding:0px;page:auto;perspective:none;position:static;quotes:auto;r:0px;resize:none;rotate:none;rx:auto;ry:auto;scale:none;speak:normal;stroke:none;transform:none;transition:all;translate:none;visibility:visible;widows:2;x:0px;y:0px;zoom:1;" data-path-to-node="20"><b style="animation:auto ease 0s 1 normal none running none;appearance:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0);border-color:rgb(31, 31, 31);border-width:0px;clear:none;clip:auto;color:rgb(31, 31, 31);columns:auto;contain:none;container:none;content:normal;cursor:auto;cx:0px;cy:0px;d:none;direction:ltr;display:inline;fill:rgb(0, 0, 0);filter:none;flex:0 1 auto;float:none;font-family:&#039;Google Sans Text&#039;, sans-serif !important;gap:normal;hyphens:manual;inset:auto;interactivity:auto;isolation:auto;line-height:1.15 !important;margin:0px !important 0px 0px;marker:none;mask:none;offset:normal;opacity:1;order:0;orphans:2;outline:rgb(31, 31, 31) none 3px;overlay:none;padding:0px;page:auto;perspective:none;position:static;quotes:auto;r:0px;resize:none;rotate:none;rx:auto;ry:auto;scale:none;speak:normal;stroke:none;transform:none;transition:all;translate:none;visibility:visible;widows:2;x:0px;y:0px;zoom:1;" data-path-to-node="20" data-index-in-node="0"><strong>Lưu ý cho công dân:</strong></b></p><ul style="animation:auto ease 0s 1 normal none running none;appearance:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0);border-color:rgb(31, 31, 31);border-width:0px;clear:none;clip:auto;color:rgb(31, 31, 31);columns:auto;contain:none;container:none;content:normal;cursor:auto;cx:0px;cy:0px;d:none;direction:ltr;display:block;fill:rgb(0, 0, 0);filter:none;flex:0 1 auto;float:none;font-family:&#039;Google Sans Text&#039;, sans-serif !important;gap:normal;hyphens:manual;inset:auto;interactivity:auto;isolation:auto;line-height:1.15 !important;margin-bottom:16px;margin-right:0px;margin-top:0px !important;marker:none;mask:none;offset:normal;opacity:1;order:0;orphans:2;outline:rgb(31, 31, 31) none 3px;overlay:none;padding-inline-start:32px;padding:0px 0px 0px 32px;page:auto;perspective:none;position:static;quotes:auto;r:0px;resize:none;rotate:none;rx:auto;ry:auto;scale:none;speak:normal;stroke:none;transform:none;transition:all;translate:none;visibility:visible;widows:2;x:0px;y:0px;zoom:1;" data-path-to-node="21"><li style="animation:auto ease 0s 1 normal none running none;appearance:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0);border-color:rgb(31, 31, 31);border-width:0px;clear:none;clip:auto;color:rgb(31, 31, 31);columns:auto;contain:none;container:none;content:normal;cursor:auto;cx:0px;cy:0px;d:none;direction:ltr;display:list-item;fill:rgb(0, 0, 0);filter:none;flex:0 1 auto;float:none;font-family:&#039;Google Sans Text&#039;, sans-serif !important;gap:normal;hyphens:manual;inset:auto;interactivity:auto;isolation:auto;line-height:1.15 !important;margin:0px !important 0px 8px;marker:none;mask:none;offset:normal;opacity:1;order:0;orphans:2;outline:rgb(31, 31, 31) none 3px;overlay:none;padding:0px 0px 0px 6px;page:auto;perspective:none;position:static;quotes:auto;r:0px;resize:none;rotate:none;rx:auto;ry:auto;scale:none;speak:normal;stroke:none;transform:none;transition:all;translate:none;visibility:visible;widows:2;x:0px;y:0px;zoom:1;" data-list-item-id="eaa636ebda091fdb9b660ca0ff22895a5"><p style="animation:auto ease 0s 1 normal none running none;appearance:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0);border-color:rgb(31, 31, 31);border-width:0px;clear:none;clip:auto;color:rgb(31, 31, 31);columns:auto;contain:none;container:none;content:normal;cursor:auto;cx:0px;cy:0px;d:none;direction:ltr;display:block;fill:rgb(0, 0, 0);filter:none;flex:0 1 auto;float:none;font-family:&#039;Google Sans Text&#039;, sans-serif !important;gap:normal;hyphens:manual;inset:auto;interactivity:auto;isolation:auto;line-height:1.15 !important;margin:0px !important 0px 10px;marker:none;mask:none;offset:normal;opacity:1;order:0;orphans:2;outline:rgb(31, 31, 31) none 3px;overlay:none;padding:0px;page:auto;perspective:none;position:static;quotes:auto;r:0px;resize:none;rotate:none;rx:auto;ry:auto;scale:none;speak:normal;stroke:none;transform:none;transition:all;translate:none;visibility:visible;widows:2;x:0px;y:0px;zoom:1;" data-path-to-node="21,0,0">Trong thời gian chờ các thỏa thuận quốc tế được ký kết, công dân khi xuất cảnh vẫn <b style="animation:auto ease 0s 1 normal none running none;appearance:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0);border-color:rgb(31, 31, 31);border-width:0px;clear:none;clip:auto;color:rgb(31, 31, 31);columns:auto;contain:none;container:none;content:normal;cursor:auto;cx:0px;cy:0px;d:none;direction:ltr;display:inline;fill:rgb(0, 0, 0);filter:none;flex:0 1 auto;float:none;font-family:&#039;Google Sans Text&#039;, sans-serif !important;gap:normal;hyphens:manual;inset:auto;interactivity:auto;isolation:auto;line-height:1.15 !important;margin:0px !important 0px 0px;marker:none;mask:none;offset:normal;opacity:1;order:0;orphans:2;outline:rgb(31, 31, 31) none 3px;overlay:none;padding:0px;page:auto;perspective:none;position:static;quotes:auto;r:0px;resize:none;rotate:none;rx:auto;ry:auto;scale:none;speak:normal;stroke:none;transform:none;transition:all;translate:none;visibility:visible;widows:2;x:0px;y:0px;zoom:1;" data-path-to-node="21,0,0" data-index-in-node="83"><strong>bắt buộc</strong></b> phải sử dụng Hộ chiếu hoặc Giấy thông hành theo quy định.</p></li><li style="animation:auto ease 0s 1 normal none running none;appearance:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0);border-color:rgb(31, 31, 31);border-width:0px;clear:none;clip:auto;color:rgb(31, 31, 31);columns:auto;contain:none;container:none;content:normal;cursor:auto;cx:0px;cy:0px;d:none;direction:ltr;display:list-item;fill:rgb(0, 0, 0);filter:none;flex:0 1 auto;float:none;font-family:&#039;Google Sans Text&#039;, sans-serif !important;gap:normal;hyphens:manual;inset:auto;interactivity:auto;isolation:auto;line-height:1.15 !important;margin:0px !important 0px 8px;marker:none;mask:none;offset:normal;opacity:1;order:0;orphans:2;outline:rgb(31, 31, 31) none 3px;overlay:none;padding:0px 0px 0px 6px;page:auto;perspective:none;position:static;quotes:auto;r:0px;resize:none;rotate:none;rx:auto;ry:auto;scale:none;speak:normal;stroke:none;transform:none;transition:all;translate:none;visibility:visible;widows:2;x:0px;y:0px;zoom:1;" data-list-item-id="ed127655b61c0a36b6ca1caff31b6a1c5"><p style="animation:auto ease 0s 1 normal none running none;appearance:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0);border-color:rgb(31, 31, 31);border-width:0px;clear:none;clip:auto;color:rgb(31, 31, 31);columns:auto;contain:none;container:none;content:normal;cursor:auto;cx:0px;cy:0px;d:none;direction:ltr;display:block;fill:rgb(0, 0, 0);filter:none;flex:0 1 auto;float:none;font-family:&#039;Google Sans Text&#039;, sans-serif !important;gap:normal;hyphens:manual;inset:auto;interactivity:auto;isolation:auto;line-height:1.15 !important;margin:0px !important 0px 10px;marker:none;mask:none;offset:normal;opacity:1;order:0;orphans:2;outline:rgb(31, 31, 31) none 3px;overlay:none;padding:0px;page:auto;perspective:none;position:static;quotes:auto;r:0px;resize:none;rotate:none;rx:auto;ry:auto;scale:none;speak:normal;stroke:none;transform:none;transition:all;translate:none;visibility:visible;widows:2;x:0px;y:0px;zoom:1;" data-path-to-node="21,1,0">Kể từ ngày 01/7/2025, theo quy định về sắp xếp đơn vị hành chính, Việt Nam không còn đơn vị hành chính cấp huyện. Do đó, khi thực hiện các thủ tục hành chính liên quan đến cấp đổi giấy tờ, đề nghị công dân chú ý cập nhật thông tin địa chỉ theo cấp đơn vị hành chính mới để đảm bảo tính chính xác trên cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư.</p></li></ul><p style="animation:auto ease 0s 1 normal none running none;appearance:none;background-color:rgba(0, 0, 0, 0);border-color:rgb(31, 31, 31);border-width:0px;clear:none;clip:auto;color:rgb(31, 31, 31);columns:auto;contain:none;container:none;content:normal;cursor:auto;cx:0px;cy:0px;d:none;direction:ltr;display:block;fill:rgb(0, 0, 0);filter:none;flex:0 1 auto;float:none;font-family:&#039;Google Sans Text&#039;, sans-serif !important;gap:normal;hyphens:manual;inset:auto;interactivity:auto;isolation:auto;line-height:1.15 !important;margin:0px !important 0px 10px;marker:none;mask:none;offset:normal;opacity:1;order:0;orphans:2;outline:rgb(31, 31, 31) none 3px;overlay:none;padding:0px;page:auto;perspective:none;position:static;quotes:auto;r:0px;resize:none;rotate:none;rx:auto;ry:auto;scale:none;speak:normal;stroke:none;transform:none;transition:all;translate:none;visibility:visible;widows:2;x:0px;y:0px;zoom:1;" data-path-to-node="22">Công an tỉnh Lai Châu thông báo để công dân biết và thực hiện đúng quy định của pháp luật.</p></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Tráng Hòa
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://congan.laichau.gov.vn/savefile/pho-bien-giao-duc-phap-luat/the-can-cuoc-co-thay-the-duoc-ho-chieu-khi-xuat-canh-4872.html" title="Thẻ Căn cước có thay thế được Hộ chiếu khi xuất cảnh?">https://congan.laichau.gov.vn/savefile/pho-bien-giao-duc-phap-luat/the-can-cuoc-co-thay-the-duoc-ho-chieu-khi-xuat-canh-4872.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Công an tỉnh Lai Châu
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:congan@laichau.gov.vn">congan@laichau.gov.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://congan.laichau.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
    <!-- Begin EMC Tracking Code -->
    <!-- End EMC Tracking Code -->
    <!-- Begin nút lên đầu và xuống cuối trang -->
         <div id='top-buttom-image'>
            <a href='javascript:scroll(0,0)' title='Lên đầu trang' style='display:inline-block; margin-bottom:5px;'>
                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="36" height="36" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" style="background:#a70000; color:#fff; border-radius:50%; padding:6px; transition: transform 0.3s; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.3);"><path d="M12 19V5M5 12l7-7 7 7"/></svg>
            </a><br/>
            <a href='javascript:scroll(0,9999999)' title='Xuống cuối trang' style='display:inline-block;'>
                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="36" height="36" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" style="background:#a70000; color:#fff; border-radius:50%; padding:6px; transition: transform 0.3s; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.3);"><path d="M12 5v14M19 12l-7 7-7-7"/></svg>
            </a>
        </div>		
    <!-- end nút lên đầu và xuống cuối trang -->
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=59878000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6Lf1XP4jAAAAAKjy40RBUMaH1euRWK86lwkqT9Qn",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/news.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/main.js"></script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://congan.laichau.gov.vn",
            "logo": "https://congan.laichau.gov.vn/themes/tintuc/images/logoca.webp"
        }
        </script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-MT5YDKWNBT"></script>
<script>window.dataLayer=window.dataLayer||[];function gtag(){dataLayer.push(arguments)}gtag('js',new Date);gtag('config','G-MT5YDKWNBT');</script>
<script src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/mps/js/bootstrap.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://congan.laichau.gov.vn/themes/default/js/tmsmenu.js"></script>
<script type='text/javascript'> 
    $(document).ready(function () {

    $(window).scroll(function () {
        if ($(this).scrollTop() > 100) {
            $('.scrollup').fadeIn();
            $('.right-controls').fadeIn();
        } else {
            $('.scrollup').fadeOut();
             $('.right-controls').fadeOut();
        }
    });

    $('.scrollup').click(function () {
        $("html, body").animate({
            scrollTop: 0
        }, 600);
        return false;
    });

});
</script>
<script type="text/javascript">
        var _govaq = window._govaq || [];
        _govaq.push(['trackPageView']);
        _govaq.push(['enableLinkTracking']);
        (function () {
            _govaq.push(['setTrackerUrl', 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/tracking']);
            _govaq.push(['setSiteId', '72']);
            var d = document, g = d.createElement('script'), s = d.getElementsByTagName('script')[0];
            g.type = 'text/javascript';
            g.defer = true;
            g.async = true;
            g.src = 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/embed/gov-tracking.min.js';
            s.parentNode.insertBefore(g, s);
        })();
    </script>
</body>
</html>